Sentence examples of "Слияния" in Russian with translation "merge"

<>
show all
Правила недоступны до начала слияния. You can't access rules until you've started the mail merge process.
1. Выбор партий для слияния 1. Select the batches that you want to merge
Выбор источника данных для слияния data source mail merge
Если необходимо, откройте документ слияния. If necessary, open your mail merge document.
Тема может включать данные слияния. The subject can include merge data.
Этап 3. Вставка поля слияния Step 3: Insert a merge field
Вставка поля слияния "Блок адреса" Insert Address Block merge field
Нажмите кнопку «Вставить поле слияния». Click Insert Mail Merge Field.
В процессе слияния участвуют три документа: There are three documents involved in the mail merge process:
Сортировка и фильтрация данных для слияния Sort and filter data for a mail merge
Отправляйте индивидуальные сообщения с помощью слияния. Use mail merge to personalize your messages.
Настройка правил для слияния сообщений электронной почты Set the rules for a mail merge
Создание и печать наклеек с помощью слияния Create and print labels using mail merge
Добавить новые правила можно при настройке слияния. You can add rules while you're setting up the mail merge.
Этап 4. Предварительный просмотр и завершение слияния Step 4: Preview and finish the mail merge
В пункте «Вставить поле слияния» выберите «Марка». In Insert Merge Field, select Year.
Затем добавьте поля слияния в другие столбцы. Then, add merge fields to the other columns.
Нажмите кнопку ОК, чтобы вставить поле слияния. Choose OK to insert the merge field.
Для слияния можно использовать и другие источники данных. You can use other data sources for a mail merge.
Источники данных, которые можно использовать для слияния почты Data sources you can use for a mail merge
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download