Ejemplos de uso de "Сначала" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
Я только схожу освежиться сначала. I'm just gonna go freshen up first.
Сначала подумал, что он симулирует. At first I thought he was faking.
Пожалуйста, заполните сначала этот бланк. Please fill out this form first.
Сначала Шишу, потом двое пропали. At first Shisha, then two have disappeared.
Сначала Реглан и теперь Маккаллистер. First Raglan and now McCallister.
Сначала мне никто не поверил. No one believed me at first.
Сначала мы сносим старую постройку. So first, we demolish it.
И сначала многие его одобрили. And, at first, many approved.
Сначала я решил усовершенствовать разум. So first I started with the mind.
Сначала я был против этого. At first I was against it.
Сначала я приму шеф-повара. I'll take the pastry chef first.
Сначала я подумала, что он наркоман. At first I thought it was because he was a drug addict.
Бруно Гиссани: Сначала рассмотрите их! Bruno Giussani: Look at them first. Look at them first.
Я сначала отмахнулся от этого вопроса. At first, I shrugged off the question.
Мне сначала нужно вставить монеты? Should I insert coins first?
Точнее, сначала, крадут для себя инфраструктуру. Well, steal their own infrastructure, at first.
Сначала я должен окончить университет. First, I should to graduate from the university.
Сначала думали череп проломлен, но обошлось. At first they thought his skull was fractured, but it ain't.
Сначала мы должны развернуть гроты. First we have to deploy the mainsails.
Сначала моросило, а потом - как полило. Sprinkles at first, then a downpour.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR