Sentence examples of "Собрание" in Russian with translation "meeting"

Translations:

all1485 meeting945 assembly173 gathering72 collection45 convention31 body9 assemblage3 convocation2 company1 sitting1 other translations203

show all

Ладно, на этом собрание закончено. Okay, that concludes this meeting.

Что это за стремное собрание? What's this lame-ass meeting about?

Что я пропустил, собрание персонала? What did I miss at our staff meeting?

Назначьте собрание Skype для бизнеса. Schedule a follow-up Skype for Business meeting.

Собрание правления созывается по необходимости. Meetings of the Executive Board are convened as necessary.

Поспешим, чтобы успеть на собрание. Let's hurry to be in time for the meeting.

Сегодня вечером мы проводим собрание. We'll hold a meeting tonight.

Нам нужно созвать собрание акционеров. We need to call a shareholders' meeting.

Дэвид Уоллес созвал это собрание? David Wallace called this meeting?

Мы должны срочно провести собрание. We got to hold an emergency meeting.

Семейное собрание, в гостиной, немедленно! Family meeting, living room, now!

Лори Лин, собрание скаутов сегодня? Lori Jean, the scout meeting is today?

Похоже Тревор Адриан созывает собрание. Looks like Trevor Adrian called a meeting.

У нас было тайное собрание. We had a secret meeting.

Срочное Собрание Коллектива, вот что. It's an emergency staff meeting.

Он пришел вовремя на собрание. He arrived in time for the meeting.

Я созвала экстренное собрание "Беллас". I'm calling an emergency Bella meeting.

Вы не знаете, почему отменили собрание? Hey, anybody know why the staff meeting was cancelled?

Вчера на собрание пришло много людей. Many people came to the meeting yesterday.

Было решено провести собрание в пятницу. It has been agreed that the meeting will be held on Friday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!