Sentence examples of "Спешу" in Russian

<>
Понятно, но я очень спешу. It's just that I am in a hurry.
Спешу добавить, в связи с моей профессией, а не их. I hasten to add, in pursuance of my own profession, not theirs.
Я превысил, потому что спешу. I were speeding cause I am in a hurry.
Я спешу, давайте не бездельничайте. I'm in a hurry, so let's not dawdle.
Я ответил, что не спешу. I replied that I wasn’t in a hurry.
Ладно, садись и побыстрее, я спешу. Alright, sit down and be quick, I'm in a hurry.
Но вы идёте слишком медленно, а я очень спешу. But you are very slow and I am in a hurry.
Неужели я действительно настолько спешу, что собрался укладывать спать моего сына в конце дня, говоря ему всего пару слов?" Am I really in such a hurry that I'm prepared to fob off my son with a sound byte at the end of the day?"
Зак, я ценю, что ты не пишешь смски во время езды, но если ты не возражаешь, я спешу домой. Zach, I appreciate you're not texting and driving at the same time, but if you do not mind, I am in kind of a hurry to get home.
Да, слушай, мне очень жаль, но это и в правду была проблема и до сих пор ситуация не изменилась, так что я немного спешу. Yeah, look, I'm sorry about that, but it really was an emergency and it still is, so I'm in a bit of a hurry.
Джулиан спешил попасть в Европу. Julian was in a hurry to get to Europe.
Теперь этот гуманный европейский капитализм спешит к кризисной Южной Европе. This humane European capitalism is now hastening toward crisis-ridden southern Europe.
Он спешил увидеться с сыном. He was in a hurry to see his son.
Не удивительно, что он спешил. No wonder he was in such a hurry.
Почему она так спешила умереть? Was she in that much of a hurry to die?
«Мы спешили, думая, что опоздаем. “We were in a hurry, thinking we’d be too late.
Хотя они слишком уж спешили. Though they was leavin 'in a hurry.
Я пыталась, но мы спешили. I tried, but we were in a hurry, and.
Слушай, Пэгги мы очень спешим. Listen, Peggy, we are in a big hurry.
Так что мы немного спешим. So we are in a bit of a hurry.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.