Sentence examples of "Списка" in Russian with translation "list"

<>
Я вычеркнул из списка все. I crossed everything off the list.
Выберите признак неполадки из списка. Choose one of the symptoms from the list.
Ведение списка иждивенцев и бенефициаров. Maintain a list of dependents and beneficiaries.
поставщики списка заблокированных IP-адресов; IP Block List providers
Настройка свойств глобального списка адресов Configure global address list properties
запросы из раскрывающегося списка закладок; Requests from the bookmarks drop-down list
поставщики списка разрешенных IP-адресов. IP Allow List providers
Открытие записи со страницы списка Open a record from a list page
Использование страницы списка [AX 2012] Use a list page [AX 2012]
Пример раскрывающегося списка в Excel Drop-down list selection example
Удаление элемента из рабочего списка. Delete an item from the work list.
Только отправители из следующего списка Only senders in the following list
Служба списка сетей не запущена. The Network List service is not running.
Выбирает значение из списка значений. Chooses a value from a list of values
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Создание структуры или многоуровневого списка Create an outline or multilevel list
Выберите workflow-процесс из списка. Select the workflow from the list.
Фильтрация страницы списка [AX 2012] Filter a list page [AX 2012]
Создание списка из существующего текста Create a list from existing text
Изменение статуса цели списка обзвона Change the status of a target on the call list
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!