Sentence examples of "Справочный" in Russian

<>
Справочный код категории счетов ГК Main account category reference ID
Справочный центр об Analytics for Apps Facebook Analytics for Apps Help Center
Международный справочный информационный центр почвоведения (ИСРИК) International Soil Reference and Information Centre (ISRIC)
Чтобы узнать больше, посетите Справочный форум Chrome. Find more information in the Chrome Help Forum.
В 2006 году Университет мира стал выпускать справочный сетевой журнал “Peace and Conflict Review”. In 2006 the University for Peace launched its online reference journal, the Peace and Conflict Review.
Открыть Справочный центр Google Chrome в новой вкладке Open the Chrome Help Center in a new tab
Но пока непонятно, приживется ли и понравится ли не имеющий на сегодня названия справочный источник. It’s not clear whether the as-yet unnamed reference source will catch on.
Не удалось решить проблему? Посетите справочный форум Google Chrome. Get more help on the Chrome Help Forum.
Для программ на глобальном, региональном и страновом уровнях подготовлен справочный перечень показателей осуществляемых на программном уровне мероприятий. A reference set of programme-level output indicators has been developed for programmes at the global, regional and country levels.
Если у вас возникли вопросы, посетите наш Справочный центр. If you have issues installing, visit the Chrome Help Center.
ГЭП-4 использует этот доклад как справочный материал, позволяющий оценить продвижение в решении основных проблем охраны окружающей среды и развития. GEO-4 uses that report as a reference to assess progress in addressing key environment and development issues.
Вы также можете получить дополнительную информацию на Справочный форум Chrome. You can also get more help on the Chrome Help Forum.
На каждый включенный в список справочный материал должна содержаться ссылка в тексте (фамилия автора, год), которая помещается в круглые скобки. Each entry in the references must have a citation in the text (author's name, year) in round brackets.
Чтобы получить помощь в использовании приложения Messenger, посетите Справочный центр Messenger. For help with the Messenger app, visit the Messenger Help Center.
справочный документ по конференциям и юбилейным мероприятиям Организации Объединенных Наций (ежегодно, на английском и французском языках) (Отдел новостей и средств массовой информации); Reference paper on United Nations conferences and observances (annual, in English and French) (News and Media Division);
Посетите Справочный форум, найдите нужное приложение и попросите других пользователей вам помочь. Visit the Google Help Forum, search for your application, and ask others for help.
В целях содействия обсуждению этих тем 22 марта 2004 года среди всех делегаций был распространен подготовленный Бюро справочный документ по этим пяти темам. To facilitate discussion on the topics, a reference paper prepared by the Bureau was circulated on 22 March 2004 to all delegations on those five topics.
Если у вас возникли другие проблемы, сообщите о них: Справочный форум Chrome. If you have any other issues, please report them in the Chrome Help Forum.
Все обвиняемые были признаны невиновными и уволены в соответствии со статьей 174 Закона № 51 от 1977 года об уголовном судопроизводстве (справочный № НДЖС: ССN: 99070088). All accused were found not guilty and discharged in terms of section 174 of the Criminal Procedure Act, (Act 51 of 1977) (ICD reference: CCN: 99070088).
Чтобы получить дополнительную информацию о приложении Messenger или messenger.com, посетите Справочный центр Messenger. For help with the Messenger app or messenger.com, visit the Messenger Help Center.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.