Sentence examples of "Стекло" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all438 glass368 pane10 drain2 other translations58

Корзины, полы, рабочие поверхности, стекло. That's bins, floors, worktops, glass.

Прозрачное стекло на прозрачном стекле, Поднимается до небес. Crystal pane upon crystal pane, reaching up beyond the clouds.

Если бы не защитное стекло, оно бы впилось тебе в шею и высосало бы всю кровь из твоего тела. If that wasn't covered, it would shoot into your neck and drain all the blood from of your body.

Не наступайте на разбитое стекло. Don't step on the broken glass.

Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло. Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane.

Думаете, песок превратился в стекло? Do you think the sand turned into glass?

Снять замененное оконное стекло, установленное с помощью герметика и оконной замазки, обойдется в 10 центов. A replacement window pane installed with putty and weather stripping costs about 10 cents to remove.

Что там такое, толчёное стекло? What's in that, ground glass?

Горшок упадет и разобьет стекло. The pot drops and smashes the glass.

Сломанные кости и битое стекло Broken bones and broken glass

В случае необходимости, разбейте стекло. In case of emergency, break glass.

Осторожно, тут повсюду битое стекло. Be careful, there's broken glass lying around.

Вода такая чистая, как стекло. The water's so clear, it's like looking through glass.

Целую стекло и облизываю рыбок. I kiss the glass and lick the fish.

Я предпочла бы матовое стекло. Only I'd suggest frosted glass.

Её не выдувают, как стекло. It's not blown, like glass.

Разбить стекло в экстренном случае. Break glass in case of emergency.

Здесь это шлифованное стекло в Бронксе. Here it's faceted glass in the Bronx.

Вы знали, что это небьющееся стекло? Did you know that was safety glass?

Не знаю, сколько ещё продержится стекло. I don't know how long the glass is gonna hold.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download