Sentence examples of "Страдания" in Russian with translation "suffering"

Translations:

all1205 suffering987 misery96 distress29 travail6 heartache4 other translations83

show all

5. Преодолеть одиночество и страдания 5. Looking after a lonely and suffering self

Однако ее страдания равнозначны моим. But her suffering is equal to mine.

Тебе наплевать на мои страдания. Never mind about my suffering.

Им знакомы страдания - физические и психические. They know mental as well as physical suffering.

Твои страдания еще не скоро закончатся. Your sufferings are far from over.

Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. The two poems express human suffering.

И я хотел прекратить её страдания, кляну. And I wanted to stop her suffering, I swe.

За боль и страдания можно получить компенсацию. So, pain and suffering are compensable.

Благодаря сговору Китая, страдания народа Бирмы продолжаются. Thanks to China's collusion, the suffering of Burma's people continues.

Настоящий гладиатор учиться преодолевать боль и страдания. A true gladiator is taught to embrace Pain and suffering.

"та, что слышит плачь страдания в этом мире". she who perceives the cries of suffering in the world.

Неужели страдания гражданского населения врага превосходят суверенитет Израиля? Does the enemy's civilian suffering trump Israel's sovereignty?

Все это повлечет за собой реальные страдания людей. All of this causes real suffering.

Они должны испытать боль и страдания, чтобы стать гладиаторами. They must embrace pain and suffering to become gladiators.

Со временем, страдания вашего народа заставят вас подписать договор. In time, your people's suffering will persuade you to see our point of view.

Страдания, причиняемые этой болезнью, послужили стимулом для активных действий. The suffering caused by the disease served as an impetus for action.

Они не осознают те страдания, которые несут нашим семьям». They are unaware of the suffering they create for our families.”

Турция делает все возможное, чтобы предотвратить страдания сирийского народа. Turkey is doing all that it can to alleviate the Syrian people's suffering.

Он вызывает боль и страдания, особенно у стариков и детей. It causes substantial pain and suffering, among adults and children alike.

Например, я чаще видела фотографии и картины печали и страдания. For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!