Ejemplos del uso de "Телескоп" en ruso
Мировой Телескоп станет доступен этой весной.
And so WorldWide Telescope will be available this spring.
В Аризоне, США, установлен "Большой бинокулярный телескоп".
Arizona, USA,is home to the Large Binocular Telescope.
Poй Гулд и Кёртис Вонг анонсируют Всемирный Телескоп.
Roy Gould and Curtis Wong preview the WorldWide Telescope
Телескоп, запускаемый в космос, разворачивается в двух местах.
The telescope, going up in space, it unfolds in two places.
Так называемый "телескоп" был трубкой от туалетной бумаги.
The alleged "telescope" was a toilet paper tube.
Звёзды видны невооружённым взглядом, а ещё лучше через телескоп.
You can see the stars with your naked eye, and even better through a telescope.
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда.
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever.
Здесь стоит "Очень большой телескоп" - полностью соответствующий своему названию.
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Телескоп НАСА "Спитцер" сделал эту фотографию галактического родильного зала.
NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.
Но этот пятиметровый телескоп имеет 400 метровое фокусное расстояние.
But this is a five-meter telescope - has about a quarter-mile focal length.
Беспроводной телескоп - это цифровая камера у меня в кармане.
The wireless telescope was a digital camera I had tucked in my pocket.
И чем больше телескоп, тем больше эта вселенная становится.
And the bigger the telescope, the bigger that universe becomes.
Этот переливчатый жар умирающей звезды сфотографировал телескоп НАСА "Спитцер".
This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope.
Это рождение звезды телескоп "Хаббл" снял в спиральной галактике M83.
This star birth was captured by the Hubble telescope in the M83 spiral galaxy.
Телескоп "Хобби-Эберли" в Техасе также имеет фиксированный вертикальный угол.
The Hobby Eberly telescope in Texas also has a fixed angle of inclination.
Однако самые важные виды из космоса поставляет космический телескоп "Хаббл".
However, the most important insights into space are provided by the Hubble space telescope.
Итак, здесь находится наблюдатель, Это может быть человеческий глаз, или телескоп.
So here's an observer: it could be an eye; it could be a telescope.
У Галилея были 2 проблемы, когда он направил телескоп на Сатурн.
In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn.
Я могу наверняка сказать, что следующий они планируют назвать Крайне Большой Телескоп.
I can tell you for a fact, that the next one that they're planning is called The Extremely Large Telescope.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad