Sentence examples of "Теннесси" in Russian
Оба пока находятся на этапе проектирования в национальных лабораториях в Лос-Аламосе (штат Нью-Мексико) и Оук-Ридж (штат Теннесси).
Both are still in the planning stages at national laboratories in Los Alamos, N.M., and Oak Ridge, Tenn.
Председатель сенатского Комитета по международным отношениям республиканец из штата Теннесси Боб Коркер (Bob Corker), являющийся одним из инициаторов этого закона, приветствовал решение администрации Трампа.
Senate Foreign Relations Committee Chairman Bob Corker (R-Tenn.), who co-sponsored the law, praised the Trump administration’s move.
Председатель сенатского комитета по международным отношениям Боб Коркер (республиканец из Теннесси) во вторник присутствовал на голосовании, которым единогласно был ратифицирован договор о принятии Черногории в члены НАТО.
Senate Foreign Relations Chair Bob Corker (R-Tenn.) presided over a unanimous vote Tuesday ratifying a treaty to accept Montenegro as the latest member of NATO.
Не будет сюрпризом, если администрация Трампа выступит против подобного предложения, обсуждение которого запланировано на четверг. Такого же рода предложение было заблокировано в Конгрессе сенатором-республиканцем от штата Теннесси Бобом Коркером (Bob Corker), председателем Комитета по международным делам.
It won’t be surprising if there is opposition from the Trump administration to the renaming, which is scheduled for a hearing Wednesday; a similar measure was blocked in Congress by Sen. Bob Corker (R-Tenn.), the chairman of the Foreign Relations Committee.
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния.
This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
На просьбу президента Буша поддержать выдвинутую им кандидатуру лидер парламентского большинства, республиканец от штата Теннесси Билл Фрист (Bill Frist) ответил, что, хотя он лично полностью поддерживает кандидатуру Болтона, он не может "отвечать за все руководство Республиканской партии".
"As President Bush asked Senators to support his nominee, Majority Leader Bill Frist, R-Tenn., said he strongly supports Bolton, but ""I can't speak for all of (GOP) leadership."""
Российские агенты часто выступали с нападками на республиканских политиков, которые критиковали Трампа, в том числе, на сенатора из Аризоны Джеффа Флейка (Jeff Flake), на сенатора из Южной Каролины Линдси Грэма (Lindsey O. Graham) и на сенатора из штата Теннесси Боба Коркера (Bob Corker).
Russian operatives have frequently targeted Republican politicians who have been critical of Trump, including Sen.Jeff Flake (Ariz.), Sen. Lindsey O. Graham (S.C.) and Sen. Bob Corker (Tenn.).
«Мы должны привлечь убийц Магнитского к ответственности», - сказал член палаты представителей от штата Теннесси, демократ Стив Коэн (Steve Cohen), который также раскритиковал приговор, вынесенный российским панк-рокершам из группы Pussy Riot летом за антипутинскую песню, которую они исполнили на алтаре московской церкви в прошлом феврале.
“We must hold Magnitsky’s killers accountable,” said Rep. Steve Cohen (D-Tenn.), who also denounced Russia’s prosecution this summer of the female punk band Pussy Riot after it took over a cathedral altar last February and sang a song against Vladimir Putin.
«Кинг - не археолог. Как же ей удалось получить этот артефакт?» Этот вопрос прозвучал в блоге Zwinglius Redivivus, который ведет доцент библейских исследований Джим Вест (Jim West), работающий в школе теологии в Кварц Хилл, а также являющийся баптистским пастором в Петросе, штат Теннесси. «Поэтому заявление о фрагменте папируса еще ничего не доказывает.
“King isn’t an archaeologist so how did she come into possession of the piece?” asked a post on the the Zwinglius Redivivus blog, which is managed by Jim West, an adjunct professor of biblical studies at the Quartz Hill School of Theology and a Baptist pastor in Petros, Tenn. “Furthermore, a statement on a papyrus fragment isn’t proof of anything.
Загруженность летом, напряженная работа жарким летом в Теннесси
Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
Приехал из холмистого штата Теннесси в великий штат Техас.
Came out of those hills of Tennessee - to the great state of Texas.
Я видел всех - из Японии, Венесуэлы, США, даже Ноксвилля, Теннесси.
I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert