Ejemplos de uso de "Тео" en ruso con traducción al inglés

<>
Кого ты пытаешься убить, Тео? Who are you trying to kill, Teo?
Тео, я не капитан судна. Theo, I'm not a ship's captain.
Он знает, кто такой Тео. He knows Teo's identity.
У Тео получаются чудные блинчики. Theo makes a mean crepe.
Я не считаю Тео коллегой. I don't see Teo as a fellow anything.
У Тео Бэнкрофта ваш сын. Theo Bancroft has your son.
Артур, Тео для вас потерян. Arthur, Teo is lost to you.
Тео, ты видела эту зверюгу? Theo, did you see this animal?
Тео, мы на одной стороне. Teo, we're on the same side.
Тео, здесь уже ничего не поделаешь. Theo, there is nothing to be done.
Ты возглавляешь операцию, я получаю Тео. You run the raid, I get Teo.
Похоже Тео Бэнкрофт действует из мести. Sounds like Theo Bancroft is out for revenge.
Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.
Тео нужно немного обезболивающих для облегчения боли. Theo needs some pain relief for the pain.
Тео Браге не особо помогло, да? Didn't work out so well for Teo Braga, did it?
Тео Гастон, гражданин Швейцарии, глава корпоративной безопасности. Theo Gaston, Swiss national, corporate head of security.
Генри знает, что Тео - мой сын? Does Henry know Teo's my son?
Тео Янсен усиленно работает над этой эволюцией. Theo Jansen is working hard on this evolution.
Тео уничтожил одного из своих врагов. Teo eliminating one of his rivals.
Наша зацепка на Тео Тонина, которого не найти. That's our link to Theo Tonin, dead and gone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.