Sentence examples of "Террористы" in Russian with translation "terrorist"

<>
Шеф, Спрингфилду действительно угрожают террористы? Chief, is there really a terrorist threat to Springfield?
Сегодня признанные ангелы смерти - террористы. Now terrorists have become the designated masters of malevolence.
Они что, беглые преступники или террористы? Are they fugitives or terrorists or something?
Сегодня террористы наносят удары по Турции. Now the terrorists strike at Turkey.
Или появятся террористы и взорвут бомбу. Maybe terrorists show up and set off a bomb.
террористы всегда будут наносить удар первыми. the terrorists will be doing all the attacking.
Да, террористы часто минируют собачьи площадки. Yeah, terrorists bomb a lot of dog parks.
Думаете террористы решили отдохнуть в этот день? Think the terrorists decided to take that day off?
Террористы спустятся с гор в течение недели. The terrorists will come down from the mountains in a week.
Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью. These pirate terrorists are not particularly powerful.
Террористы неизбежно переключатся на более легкие цели. Terrorists will inevitably shift to softer targets.
Современные высоко-технические террористы - это новые варвары. Modern high-tech terrorists are the new barbarians.
Как будто террористы дали нам по яйцам. It's like the terrorists kneed us in the nuts.
Именно по этой причине террористы стремятся их разрушить. That is why terrorists want to destroy them.
Парижские террористы указали на операции Франции в Сирии. The Paris terrorists pointed to France’s operations in Syria.
Террористы извлекли большую выгоду из моделей рассредоточенных операций. Terrorists have been better at capitalizing on models of distributed operation.
Террористы отказываются носить опознавательную одежду и знаки отличия. Terrorists refuse to wear identifying clothing and insignia.
Потому что террористы видят ислам в извращенном виде. For the terrorist vision of Islam is a perversion of it.
Сколько людей записалось в террористы из-за глобализации? How many terrorists has globalization created?
Террористы, добившись успеха в Ираке, переключаться на других. Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!