Usage examples of "Тестовая" in Russian with translation to English

<>
Translations: all297 test297
Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR
(Для поддержки не требуется тестовая проверка.) (Test validation isn't required for support.)
Открывается форма Формат чека - тестовая печать. The Check layout - print test form opens.
При запуске на симуляторе по умолчанию будет отображаться тестовая реклама. When running on the simulator, test ads will be shown by default.
Не позволяет использовать конечную точку Onesettings для программы установки Windows, если включена тестовая подпись. Prevents use of the Pre-production Onesettings endpoint for Windows Setup when test signing is enabled.
В форме Формат чека - тестовая печать выберите тип печатаемого чека: обращающийся или необращающийся чек. In the Check layout - print test form, select the type of check to print: negotiable or non-negotiable.
Если ваша тестовая кампания покажет лучшие результаты, переведите и другие кампании на оптимизацию для конверсии. If you're seeing improved performance on your test campaign, optimize your remaining campaigns for conversions instead.
Монопольная тестовая среда для проверки и тестирования позволяет выполнить проверки перед установкой для будущих рабочих сред. Having an exclusive test environment for validation and testing allows you to do pre-installation checks for your future production environments.
В форме Формат чека - тестовая печать нажмите кнопку ОК для печати тестовой копии макета чека на чистой бумаге. In the Check layout - print test form, click OK to print a test copy of the check layout on plain paper.
Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке. Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program "Stock Robot" was successfully tested for the first time in the stock market.
"Тестовая модель самолета не оставалась на земле дольше, чем ожидалось", - сказал Бодуан во время телефонной конференции, добавив, что на время простоя самолета были запланированы наземные испытания и обновления программного обеспечения. "The test plane didn't stay on the ground longer than anticipated," Beaudoin said in a conference call, adding that ground tests and software updates were scheduled during the plane's downtime.
Шаг 2. Публикация тестового действия Step 2: Publish a Test Action
Шаг 3. Публикация тестового действия Step 3: Publish a Test Action
Отправьте тестовое сообщение модерируемому получателю. Send a test message to the moderated recipient.
Использование тестовой рекламы на Android Using Test Ads On Android
Использование тестовой рекламы на iOS Using Test Ads On iOS
Доктор Фишер, запустите тестовую программу. Dr. Fisher, run the test program.
Выберите предпочтительно специальную тестовую номенклатуру. Preferably, select a designated test item.
Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.
Советы для отправки тестовых сообщений Tips for sending test messages
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!