Verwendungsbeispiele von "Тестовый" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle301 test297 andere Übersetzungen4

einblenden

Переключаю костюм в тестовый дрифт. Setting harness for test mode.

Для этого параметра недоступен тестовый режим. Test mode is not available for this option.

Вот как можно включить тестовый режим: Here is how you can enable test mode:

Примечание. Для этого параметра недоступен тестовый режим. Note: Test mode is not available for this option.

В разделе Тестовый режим введите следующую информацию: Under Test mode, enter the following information:

Ставлю его на тестовый цикл, и вуаля. Then I put it into a test loop, and voilà.

Подробнее см. раздел Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.

Он сам из себя сделал тестовый манекен. He made a crash test dummy of himself.

Подробнее читайте в разделе Как использовать тестовый режим. Please refer to How to Use Test Mode for more information.

Чтобы автоматически войти в тестовый аккаунт, нажмите значок. Click on the icon to automatically log in to this test account.

Выключить тестовый режим можно с помощью следующего вызова: You can turn off the test mode by following call:

Не сейчас, мы скоро будет проводить тестовый запуск. Not now, we're gonna run a test soon.

Возраст можно изменить вручную после входа в тестовый аккаунт. You can still change this age later manually by logging into the test account.

В FBAdSettings есть тестовый режим для рекламы Audience Network. FBAdSettings provides a test mode for testing Audience Network ad.

Центр управления докладывает, что передача имела тестовый узор МАКИ. Mission control reports the transmission is an ISEA test pattern.

Выберите Люди, а затем выберите контакт Тестовый звонок Skype. Select People, and then select the Skype Test Call contact.

Мой тестовый пользователь не может оставлять отметки «Нравится» Страницам. My test user can’t like pages.

выполнить вход как тестовый пользователь с помощью поля login_url. Log in as the test user using the login_url field.

На четвертый день мы решили сделать 5-минутный тестовый заплыв. And on day four, we decided to just do a quick five minute test swim.

Чтобы посмотреть тестовую рекламу в симуляторе, вам понадобится настроить тестовый режим. When running in the simulator, you need to set test mode to view test ads.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen