Exemplos de uso de "Тиной" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Вы с Тиной подали документы на ее удочерение, как только она родилась. And you and Tina filed the adoption petition at the time of her birth.
И не проси меня посидеть с маленькой Тиной, потому что нас не будет дома. It means come girl scout cookie time, don't bother bringing around little Tina, because we won't be home.
Я ходил по магазинам с Тиной, мы сидели в "Сбарро", и мы с Джэн просто разговорились. I was clothes shopping with Tina and we were at the food court at Sbarro, and Jan and I just got to talking.
Единственный раз, когда он сказал "Ага", был когда он пошёл в школу с Тиной на день профориентации. The only time he ever said "yo" was when he went to Tina's class for career day.
Тина - та азиатская Лори Петти. Tina, that Asian Lori Petti.
Это морской дракон, а тот, что внизу, синий, это детеныш, который ещё не проглотил кислоту, не принял внутрь своего тела коричнево-зеленую тину, которая будет давать ему энергию. This is a sea dragon, and the one on the bottom, the blue one, is a juvenile that has not yet swallowed the acid, has not yet taken in the brown-green algae pond scum into its body to give it energy.
Тина осталась ни с чем. Tina was left with nothing.
Тина сейчас переживает трудные времена. Tina's going through a hard time right now.
Быстро, Тина, тест Роршаха, давай. Tina, quick, Rorschach test, go.
Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения? Tina, what's the range of the destruct signal?
Тина Харви носит узкое платье. Tina Harvey wears a tight dress.
Дивы не звонят своим бывшим, Тина. Divas don't call ex-boyfriends, Tina.
Тина быстро привыкла к японской еде. Tina soon got used to Japanese food.
Тина, иди сядь за детский стол. Tina, go sit down at the kids' table.
А как ты объяснишь Тину Гриер? Then how do you explain Tina Greer?
А Тина хочет получить автограф у лошади. And Tina is getting an autograph from a horse.
Тина высунула свою голову из левой туфли Tina had poked her head up out of the left shoe
Тина, мы не пойдём на Бат-мицву. Tina, this isn't going to Tammy's Bat Mitzvah.
Боже, Тина, ты что, нарколог или офицер? Geez, Tina, what are you, Narcy Narc and the Narcy Bunch?
Я бы размолола эту Тину в опилки. I would have fed that Tina right into the wood chipper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS