Usage examples of "Токен" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all72 token23 other translations49

Аппаратный токен можно заказать через Интернет. You can buy a Security Key online.

Если токен уже вставлен, извлеките его. If your Security Key is already inserted, remove it.

Такой токен отключается после каждого использования. This Security Key turns off after each use.

Вы также можете использовать аппаратный токен. You also have the option of using a Security Key for 2-Step Verification.

Сначала зарегистрируйте токен в настройках аккаунта Google. First, make sure you’ve added a Security Key to your Google Account.

Как добавить аппаратный токен в аккаунт Google Add a Security Key to your Google Account

Аппаратный токен рекомендуется использовать в следующих случаях: We recommend a Security Key if:

Узнайте, как добавить аппаратный токен в аккаунт Google. Learn how to add a Security Key to your account.

Вы зарегистрировали аппаратный токен в своем аккаунте Google. You've already added a Security Key to your Google Account.

Как использовать токен для работы в системе Linux? How do I make my Security Key work with Linux?

Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением. Your key works with Bluetooth Low Energy

Что мне делать, если я потеряю свой токен? What happens if I lose my Security Key?

Вставьте токен в USB-порт на своем компьютере. Insert your Security Key into a USB port on your computer.

Вы можете зарегистрировать один токен в нескольких аккаунтах. You can register the same Security Key with multiple Google Accounts.

Я использую Google Chrome, но токен не работает. I’m using Chrome but my Security Key isn’t working.

Аппаратный токен не записывает информацию о вашем аккаунте. Your Security Key has no record of your accounts.

Можно ли использовать аппаратный токен на другом компьютере? Can I use my Security Key on another computer?

После появления запроса вставьте токен в USB-порт компьютера: When prompted, insert your Security Key into a USB port on your computer:

Как добавить аккаунт, в котором используется аппаратный токен, на телефон Add an account with Security Key to your phone

Ваш токен связан с вашим аккаунтом Google, а не компьютером. Your Security Key is registered to your Google Account, not a particular computer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download