Ejemplos de uso de "Тореадор" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos21 bullfighter18 toreador3

Здесь тебе никто не поможет, тореадор. No one here can help you, bullfighter.

Тореадор, не плюй на пол Toreador, oh, don't spit on the floor

Не говори только что он тореадор Don't tell me he's a bullfighter

Я убиваю его одним ударом, как тореадор я его убиваю! I kill a goose like a toreador, with a single blow!

Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения. When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter.

Это принадлежало Хуану Бельмонте, Величайших тореадор из когда-либо живших. This belonged to Juan Belmonte, the greatest bullfighter who ever lived.

Он самый храбрый из тореадоров! He is the bravest of the bullfighters!

Стану тореадором и буду биться с быком? Became a toreador and fought me a bull?

Папа сказал, ты ненавидишь тореадоров. So, my father tells me you hate bullfighters.

У тебя костюм тореадора имеется, да? Well, you have bullfighter stuff, right?

Я хочу стать летчиком и тореадором. I'm going to be a pilot and a bullfighter.

Туда, где лишь тореадоры и путешественники. Over there, there are only bullfighters and travellers.

Так кем ты был - Астронавтом или Тореадором? So what were you - an Astronaut or a Bullfighter?

И стал тореадором, как ты и хотела. And I became a bullfighter, just like you wanted.

Ты знаешь, как тореадоры играют со смертью? You know how bullfighters flirt with death, eh?

Музыка - неподобающее занятие для тореадора из семейства Санчес. Music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Если он есть тореадором я нужен его знать. If he's a bullfighter, I ought to know him.

Если хочешь стать тореадором, то ты должен одеваться как он. If you want to be a bullfighter, you've got to dress like one.

Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни. Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter.

Он вышел на меня через какого-то тореадора, которого зовут Иззи Морено. He got to me through some bullfighter named Izzy Moreno.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR