Usage examples of "Тысячи" in Russian with translation to English

<>
Translations: all2682 thousand2523 other translations159
у вас более тысячи подписчиков; Your channel has over 1,000 subscribers
Астероид, которых в космосе тысячи. An asteroid - and there are lots of them out there.
Число жертв, говорят, достигло тысячи. Casualties are said to total up to 1,000.
За жену - еще две тысячи. For the wife - 2000 leva more.
Более тысячи человек вынуждены были эвакуироваться. Over 1000 people were forced to evacuate.
Каждое утро сюда пригоняют тысячи рабов. They bring in slave labour every morning.
Ессеи вымерли 2 тысячи лет назад. The Essenes died out 2,000 years ago.
Ван Гейн сдал фрицам тысячи людей. Van Gein delivered the krauts tons.
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Понадобилось бы 2 или 3 тысячи бомб. It would take 2,000 or 3,000 bombs.
У меня было не больше тысячи иен. I had no more than 1,000 yen.
И все две тысячи человек просто обезумели. And the entire 2,000 people went absolutely crazy.
Примерно один раз в две тысячи лет. Every once in a great while.
У нас имеется более тысячи видов деревьев; We've got over 1,000 species.
Я заплатил две тысячи йен за этот атлас. I paid 2,000 yen for this atlas.
Вчера он опять дал маме две тысячи лир. He gave Mamma 2,000 liras yesterday.
Выдающийся человек - 2,5 тысячи лет как мёртв. A brilliant guy - he's been dead 2,500 years.
Потому что Индия тысячи лет была открытым обществом. Because India has been an open society for millennia.
Я начал в Осаке и снял больше тысячи. I started in Osaka and shot over 1,000 portraits.
Есть тысячи фильмов, которые надо посмотреть прежде, чем умереть. There are 1000 movies that one must watch before dying.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!