Usage examples of "Увидеть" in Russian with translation to English

<>
show all
Я хотел ощутить на мгновение покой, чтобы закрыть глаза и увидеть во сне решение всех проблем. I just wanted to carve out a moment of peace, to close my eyes and dream up a solution.
Если они смогли бы представить или увидеть во сне другое время, возможно они бы смогли и жить в нем. If they were able to conceive or dream another time, perhaps they would be able to live in it.
Надеюсь увидеть вас ещё, сэр. I hope to hear from you, sir.
Это возможность увидеть другие миры. It's to have a look at different worlds.
Сосредоточься, попробуй увидеть поток времени. Concentrate on visualizing the flow of time.
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
Мне нужно было увидеть этот заплыв, And I had to visualize the swim.
Я хочу увидеть твою энергию, ок? I need a bit of energy in there, yes?
Здесь мы можем буквально увидеть устойчивость. Here what we can do is look at sustainability, quite literally.
Мы ожидаем увидеть настоящий от кутюр. We're looking for a true couture touch.
Ожидаю увидеть вас на следующей неделе. I'll expect you next week.
Хотите увидеть полный список сочетаний клавиш? Want the complete list of keyboard shortcuts?
Хочешь увидеть меня пьяной и распутной? Are you trying to get me drunk and slutty?
Вы должны увидеть рекламу в браузере. Verify that you can view the ad in the browser.
Мы должны увидеть ваше лицо, мадам. We must have your face, madam, or your name.
Примеры Холстов вы можете увидеть здесь. Check out more examples of Canvas.
Вы готовы увидеть выступления старой закалки? You ready to get this place jumping old-school style?
Это честь и привилегия увидеть тебя. Well, it's an honor and a privilege to meet you.
Чтобы увидеть список всех своих объявлений: To find a list of your ads:
Как скоро я смогу увидеть свои лиды? How long will it take for my leads to show up?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download