Sentence examples of "Удаленные" in Russian with translation "removed"
Translations:
all5689
delete2475
remove2171
remote891
removed62
distant48
isolated14
other translations28
В дальнейшем все удаленные объекты можно восстановить.
In future, all removed objects can be restored.
Неподдерживаемые и удаленные функции в SharePoint Server 2016
What's deprecated or removed from SharePoint Server 2016
Теперь вы можете восстановить случайно удаленные страницы или разделы заметок.
If you’ve ever accidentally removed any pages or sections from your notes, you can now restore them.
Ссылки на отчеты, требующие вводные параметры, удаленные с сайта "Соответствие".
Links to reports that require input parameters have been removed from the Compliance site.
Примечание. Удаленные пользователи не получат уведомление о том, что их удалили.
Note: People won't receive a notification that they've been removed.
В одном протоколе результатов вскрытия описываются органы, удаленные много лет назад.
ONE AUTOPSY REPORT describes organs that had been removed years before.
Помните, что удаленные соавторы не смогут больше добавлять фото в общий альбом.
Keep in mind that removed contributors won't be able to add more photos to a shared album.
Взрослые, удаленные из семьи, теряют право управлять учетными записями ребенка в этой семье.
Adults removed from the family no longer have the ability to manage the child accounts in the family.
Выполните команду Get-AddressRewriteEntry и убедитесь, что в списке отсутствуют удаленные записи переопределения адресов.
Run the command Get-AddressRewriteEntry, and verify that the address rewrite entries you removed aren't listed.
Пользователи, удаленные из группы рассылки, могут не получить повторно отправленное сообщение из теневой сети безопасности.
Users removed from a distribution group may not receive a resubmitted message when the Shadow Safety Net resubmits the message
Однако Страницы являются общедоступными, поэтому удаленные вами люди могут снова поставить отметку «Нравится» вашей Странице.
However, Pages are public spaces and people you've removed can choose to like your Page again.
Удаленные участники должны будут отправить запрос на вступление в группу, если они захотят снова вступить в нее.
Removed members will have to request to join the group again if they wish to rejoin.
Очистка диска может занять час или два, но после этого другим людям будет сложнее восстановить удаленные файлы.
This might take an hour or two, but it makes it harder for other people to recover files you've removed.
Неактивными считаются почтовые ящики, переведенные в режим хранения на месте или хранения для судебного разбирательства и затем удаленные.
Inactive mailboxes are mailboxes that are placed on In-Place Hold or litigation hold and then removed.
Удаленные отметки больше не будут отображаться на публикации или фотографии, при этом публикация или фотография будет доступна для просмотра указанной аудиторией.
Removed tags will no longer appear on the post or photo, but the post or photo is still visible to the audience it's shared with.
(Если вы снова включите отображение этих элементов, файлы и папки, ранее удаленные из представления быстрого доступа, могут снова отобразиться в нем.)
(If you turn them back on, items you previously removed from Quick access might show up again.)
Несмотря на это удаленные материалы могут сохраняться в виде резервных копий в течение допустимого периода времени (при этом информация не будет доступна другим).
However, you understand that removed content may persist in backup copies for a reasonable period of time (but will not be available to others).
Вы можете обновить ограничения Страницы в любое время, но удаленные люди появятся на Странице снова, только если они еще раз поставят отметку «Нравится» вашей Странице.
You can update your Page's restrictions at any time, but people who were removed won't be added back unless they like your Page again.
В то же время удаленные из тела ткани становятся предметом коммерции и торговли, наряду с любыми другими товарами в виде линий стволовых клеток, человеческих яйцеклеток и других "продуктов".
At the same time, tissue removed from the body enters into commerce and trade as a commodity like any other, in the form of stem cell lines, human eggs, and other "products."
Материалы, удаленные с Сервиса, могут по-прежнему храниться Instagram в целях, включающих, но не ограничивающихся соблюдением некоторых юридических обязательств, но к этим Материалам нельзя будет получить доступ без действительного решения суда.
Content removed from the Service may continue to be stored by Instagram, including, without limitation, in order to comply with certain legal obligations, but may not be retrievable without a valid court order.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert