Sentence examples of "Удаляет" in Russian with translation "delete"

<>
show all
Facebook удаляет группы без участников. Groups are deleted when they have no members.
Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder
Удаляет сообщение 27.02.2013. Deletes the message on 2/27/2013.
• Delete order - Удаляет отложенный ордер. • Delete order - Order will be deleted.
Это не удаляет сохраненные ранее пароли. This does not delete previously saved passwords.
Почему программа Excel удаляет нули в начале? Why does Excel delete my leading 0’s?
Это действие безвозвратно удаляет программу с вашего компьютера. This action permanently deletes the software from your PC.
Функция очистки не удаляет данные, которые не обрабатываются. The clean-up function does not delete data that is not processed.
Окончательно удаляет элемент из базы данных почтовых ящиков. Permanently deletes the item from the mailbox database.
Пользователь удаляет один или все элементы из папки "Удаленные". A user deletes an item or empties all items from the Deleted Items folder.
b) удаляет позицию, открытую в результате исполнения этого отложенного ордера. b) delete the position opened as a result of the Pending Order's execution.
Окончательно удаляет элемент, выбрав его и нажав клавиши SHIFT + DELETE. Permanently deletes an item by selecting it and pressing Shift+Delete
Антивирусная программа отправляет на карантин или удаляет файл журнала Exchange. An antivirus program quarantines or deletes the current Exchange log file.
Предполагается, что средство «ScanMail для Microsoft Exchange» автоматически удаляет эти файлы. ScanMail for Microsoft Exchange is supposed to automatically delete these files.
Агент Sender ID автоматически удаляет сообщение без сообщения об ошибке SMTP. The Sender ID agent silently deletes the message without an SMTP error response.
При выборе команды Удалить номера страниц Microsoft Office Word 2007 удаляет эти поля. Microsoft Office Word 2007 removes, or deletes, the page number fields when you choose Remove Page Numbers.
Сервер Exchange посылает фиктивную SMTP-команду OK исходному серверу, а затем удаляет сообщение. The Exchange server sends a fake OK SMTP command to the source server, and then deletes the message.
b) удаляет позицию, открытую по этому отложенному ордеру, если отложенный ордер уже был исполнен. b) delete the position opened as a result of the Pending Order's execution.
При добавлении отправителя в список блокировок IP-адресов агент репутации отправителя удаляет профиль отправителя. When a sender is added to the IP Block list, sender reputation deletes the profile for the sender.
Если модератор удаляет или игнорирует сообщение об утверждении, отправитель получает сообщение об истечении срока действия. If the approver either deletes or ignores the approval message, an expiration message is sent to the sender.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download