Sentence examples of "Удержание" in Russian with translation "retention"
Удерживаемый клиентом платеж называется удержание клиента.
The payment that the customer withholds is called the customer retention.
В разделе YouTube Analytics слева выберите Удержание аудитории.
On the left, select Analytics > Audience retention.
Можно также указать процент выполнения проекта, после которого удержание отменяется.
You can also enter a percentage of completion for retention on the project.
Нельзя с помощью центра администрирования Exchange (EAC) включить удержание элементов почтового ящика.
You can’t use the Exchange Administration Center (EAC) to place a mailbox on retention hold.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Удержание > Условия удержания платежей клиентов.
Click Project management and accounting > Setup > Retention > Customer payment retention terms.
Щелкните Управление и учет по проектам > Настройка > Удержание > Условия удержания оплаты поставщика.
Click Project management and accounting > Setup > Retention > Vendor payment retention terms.
Если вы хотите узнать, насколько ваши видео интересны зрителям, изучите отчет "Удержание аудитории".
You can use the Audience retention report to get an overall measure of how well your video keeps its audience.
исключить термины " удержание правового титула ", " обеспеченный долг ", " государственное предприятие ", " суперприоритет " и " необеспеченный долг ".
“Retention of title”, “secured debt”, “state-owned enterprise”, “superpriority” and “unsecured debt” deleted.
Удержание клиентом — создание накладной клиенту с удержанием части суммы по накладной до завершения проекта.
Customer retention – Create a customer invoice, but withhold part of the invoice amount until the project is completed.
Удержание можно определить как процент от контракта с поставщиком или в виде конкретной суммы.
You can specify the retention as a percentage of the contract with a vendor or as a specific amount.
Эти окончательные показатели СН2f, Тf, и Рf используются для целей проверки на удержание водорода.
These are the final readings CH2f, Tf and Pf for the hydrogen retention check.
Удержание элементов предназначено для таких сценариев, как уход в отпуск или временное отсутствие на месте.
Retention hold is designed for situations such as a user being on vacation or away temporarily.
Сюда относится наем и удержание сотрудников, управление льготами, обучение, проверка эффективности работы и управление изменениями.
These areas include employee recruitment and retention, benefits administration, training, performance reviews, and change management.
Щелкните Управление и учет по проектам > Запросы > Удержание > Накладные поставщика с "оплатой после получения оплаты".
Click Project management and accounting > Inquiries > Retention > Vendor invoices with pay when paid.
В этих моделях учитываются такие динамические процессы в почве, как катионообмен, адсорбция сульфатов и удержание азота.
The models integrate dynamic soil processes such as cation exchange, sulphate adsorption and nitrogen retention.
В форме Проекты в области действий на вкладке Проверка в группе Удержание щелкните Удержанные платежи клиента.
In the Projects form, on the Action Pane, on the Control tab, in the Retention group, click Customer retained payments.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert