Exemples d'utilisation de "Укрощение строптивой" en russe

<>
Мы ставили "Укрощение строптивой". We did Taming of the Shrew.
А во-вторых, это то, что укрощение животных настроений является довольно трудным делом. The second one is that it is quite difficult to tame those animal spirits.
Укрощение малолеток - моё любимое занятие. I specialize in taming small kids.
Укрощение "саранчи" частного акционерного капитала Taming the Private Equity “Locusts”
Еще слишком рано, оценивать результаты его экономической и внешней политики, но есть одна область, в которой его правительство делает ощутимый прогресс: укрощение укоренившейся элиты Индии. It is still too early to gauge the impact of his economic and foreign policies, but there is one area where his government is making palpable progress: taming India’s entrenched elite.
Укрощение финансов в век строгой экономии Taming Finance in an Age of Austerity
Укрощение чеболов Taming the Chaebols
Укрощение тигров Taming the Tigers
Укрощение банков Европы Taming Europe’s Banks
Укрощение трафика Taming Traffic
Укрощение Трампа The Taming of Trump
Укрощение «спекулятивного капитализма» Taming “Speculative Capitalism”
Укрощение элиты Индии Taming India’s Elite
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !