Sentence examples of "Устанавливается" in Russian with translation "be installed"
Translations:
all1015
be set130
be installed115
be established82
be determined27
set in17
other translations644
Компонент не устанавливается, поскольку он недоступен.
The feature won't be installed because it is not available.
По умолчанию устанавливается 32-разрядная версия Office.
The 32-bit version of Office is installed by default.
Компонент устанавливается на жесткий диск при первом использовании.
The feature will be installed on your hard disk when you use the feature for the first time.
По умолчанию IdFix устанавливается в C:\Deployment Tools\.
By default, IdFix is installed into C:\Deployment Tools\.
Он устанавливается на компьютере трейдера и предназначен для:
It is installed on the trader's computer and intended for:
PowerShell устанавливается по умолчанию; никаких действий не требуется.
PowerShell is installed by default, no action is required.
По умолчанию автоматически устанавливается 32-разрядная версия Office.
The 32-bit version is Office is installed automatically.
Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в следующей папке:
Note: By default, Zune is installed to the following location:
В Windows Server 2008 редактор ADSI устанавливается по умолчанию.
In Windows Server 2008, ADSI Edit is installed by default.
Async Client — это служба Окна, которая устанавливается в канале.
Async Client is a Windows service that is installed at the channel.
Компонент устанавливается и после завершения установки хранится на жестком диске.
The feature will be installed and stored on your hard disk when you complete Setup.
Веб-служба, которая содержит содержимое справки, устанавливается, когда setup.exe выполнено.
A web service that hosts the Help content is installed when setup.exe is executed.
Служба SpntSvc устанавливается программой ServerProtect для Microsoft Windows, разработанной Trend Micro.
The SpntSvc service is installed by ServerProtect for Microsoft Windows, which is a Trend Micro product.
Currenex Viking устанавливается к вам на компьютер при помощи .exe-файла.
Currenex Viking is installed directly on to your desktop via an exe. file.
Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в папку C:\Program Files\Zune.
Note: By default, Zune is installed to the C:\Program Files\Zune folder.
Двигатель устанавливается в испытательной камере и подвергается проверке в определенных испытательных циклах.
The engine is installed in a test cell and operated over the designated test cycles.
Эти функциональные возможности предоставляются в файле (xlsasink.dll), который устанавливается и регистрируется программой установки Exchange.
As such, the functionality is provided in a file (xlsasink.dll) that is installed and registered by Exchange Setup.
При удалении 64-разрядных приложений Office устанавливается 32-разрядная версия Office 2016 "нажми и работай".
If Office 64-bit apps are removed, the Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 is installed
Однако агент защиты от вредоносных программ устанавливается и включается по умолчанию на сервере почтовых ящиков.
However, the Malware agent is installed and enabled by default on Mailbox servers.
По умолчанию возможность интеллектуального фильтра сообщений устанавливается вместе с Exchange Server 2003 с пакетом обновления 2.
By default, the Intelligent Message Filter feature is installed with Exchange Server 2003 SP2.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert