Sentence examples of "Учёный" in Russian with translation "scientist"

<>
show all
Он ученый, которого все уважают. He is a scientist who is respected by everybody.
Прямо как ученый в лаборатории. It then tries to do a second action that creates the most disagreement among predictions of these alternative models, like a scientist in a lab.
Я не калека, я ученый. I'm not a cripple I'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology.
Говорят, что он великий ученый. He is said to be a great scientist.
Я не ученый, честное слово. Now, I'm not a scientist, that'll be really clear.
Что ученый делает в такой ситуации? What does a scientist do in that case?
Ученый, работающий в исследовательском отделе компании. A scientist working in the company's R&D department.
Это - мой ученый, а ты делаешь его несчастным. This is my scientist, and you are making him very unhappy.
Кисмет: . Учёный: Это часы, подаренные мне моей девушкой. Kismet: Scientist: This is a watch that my girlfriend gave me.
Ученый в купе тридцать три, вагон двадцать семь. The scientist's in carriage 27, compartment 33.
Ну, он ученый и немного витает в облаках. Well, he's a scientist and a bit inclined to have his head in the air.
В первую очередь ученый должен убедиться, что материал работает. The first thing you do as a scientist is, you make sure stuff works.
Авраам Эрскин, ученый, делающий из Стива Роджерса Капитана Америку. Check: Abraham Erskine, the scientist who turns little Steve Rogers into Captain America.
Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции. Now, as a scientist, what's the evidence for this?
Кисмет: . Учёный: Да, посмотри, там есть маленький синенький огонёк. Kismet: Scientist: Yeah, look, it's got a little blue light in it too.
Ученый Лесли Вэлиант, занимающийся компьютерами, считает понятие «машинное обучение» излишним. To the computer scientist Leslie Valiant, “machine learning” is redundant.
Но вы ученый, который может видеть проблему и представлять решение. But you're a scientist, someone who can see a problem and envision a solution.
И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый. And he sets an example of the concerned scientist.
Черт возьми, Джим, я сексуальный доктор, а не сексуальный ученый! Dammit, Jim, I'm a sexy doctor, not a sexy scientist!
Ученый создавший газ, хочет встретиться с наиболее довереннным покупателем Волкова. The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download