Sentence examples of "Физическое" in Russian with translation "physical"

Translations:

all4429 physical4287 bodily44 other translations98

Компания определяет физическое перемещение номенклатур. The company determines the physical movement of items.

Физическое воспитание является обязательным предметом? Is physical education a required course?

Их физическое присутствие очень сложно обнаружить. Their physical presence is hard to find.

Чтобы протестировать его, используйте физическое устройство. Use a physical device to test the native share dialog.

33 миллиона наличностью занимают огромное физическое пространство. $33 million in cash takes up enormous physical space.

Это последнее, что она сделала, последнее физическое действие. It's the last thing she did, the last physical act.

Каждый из нас - смертное и хрупкое физическое существо. We are each finite and fragile physical beings.

И она создается вашим мозгом через физическое изменение. And it's created in the brain via physical change.

Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.

Инвалидность или медицинские показания (включая физическое или психическое здоровье) Disability or medical condition (including physical or mental health)

Когда вы подали на развод, вы указали физическое насилие. When you filed for divorce, you cited physical abuse.

Что сейчас важно - это физическое и психическое состояние игроков. What's important now are the players physical and mental conditions.

И только лишь одна часть выступает в наше физическое измерение. This is just the bit that protrudes into our physical dimension.

Расчетная цена = (физическая сумма + финансовая сумма) / (физическое количество + финансовое количество) Estimated price = (physical amount + financial amount) / (physical quantity + financial quantity)

Традиционно шлюзом называется физическое устройство для подключения двух несовместимых сетей. Traditionally, gateway is a term that describes a physical device that connects two incompatible networks.

Прямое физическое доказательство того что агент Кин лжесвидетельствовала в суде. This is direct physical evidence that Agent Keen lied to the court.

Его собственное физическое или нравственное благополучие не является достаточным основанием. His own good, either physical or moral, is not sufficient warrant.

Числитель = (физическая сумма + финансовая сумма); знаменатель = (физическое количество + финансовое количество) Numerator = (physical amount + financial amount); Denominator = (physical quantity + financial quantity)

У этих Страниц одинаковый адрес (если у них есть физическое местонахождение). Your Pages have the same address, if they have physical locations

Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления. Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!