Usage examples of "Форт-Нокс" in Russian with translation to English

<>
Эта штука как Форт Нокс. This thing's like fort Knox.
В смысле, это же не Форт Нокс. I mean, it's not Fort Knox.
Наша сеть это Форт Нокс. Our network is fort Knox.
Так, девочка, беги в Форт Нокс и отдай им всё золото Well, run to Fort Knox and get them all the gold, girl
Это не Форт Нокс, но место защищено. It's not Fort Knox, but the place is secure.
Дом - настоящий Форт Нокс. The house is like Fort Knox.
Но эта девка - она сбежала, пока её срок не вышел, и я всего лишь пытаюсь вернуть её в Форт Нокс. But that girl, she ran out before her hitch was up, and I am just trying to get her back to Fort Knox.
Форт Нокс был превращен в музей. Fort Knox was turned into a museum.
Мы реально назвали Форт Нокс в честь парня, который умер в долгах. We seriously named Fort Knox after a dude who died in debt.
Так как мы ворвемся в Форт Нокс? So how are we breaking into Fort Knox?
Форт Нокс - крупнейшее хранилище золотых слитков в истории Земли. Fort Knox - the largest repository of gold bullion in Earth's history.
Как можно описать Форт Нокс? How about I describe Fort Knox?
Картотечный шкаф не Форт Нокс. Filing cabinet's not Fort Knox.
Уитман охраняет эту комнату как Форт Нокс. I'm telling you, Whitman guards his room like Fort Knox.
Оно охранялось почище, чем Форт Нокс. 'It had more security than Fort Knox.
Я целый Форт Нокс секретов. I'm the Fort Knox of secrets.
Это, нижний запор в двери, и особняк Хелен Андерсон будет безопаснее, чем Форт Нокс. This and a wedge under the door, and Helen Anderson's townhouse will be more secure than Fort Knox.
Он как Форт Нокс, а у нас только 48 часов. It's like Fort Knox, and we only have 48 hours.
Сван может отдавать на хранение свой второй золотой диск в Форт Нокс. Swan can deposit another golden disk in Fort Knox.
Собираюсь вломиться в Форт Нокс. I'm breaking into fort knox.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!