Ejemplos de uso de "Хорьки" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos71 ferret66 polecat4 fitch1
У тебя еще есть хорьки? Still got them ferrets?
Я видел, у тебя есть хорьки. I noticed you have ferrets.
Так, так, так, неужто это Огненные Хорьки. Well, well, well, if it isn't the Fire Ferrets.
Ты, твои хорьки и все 5 новорожденных. You, those ferrets and all five newborns.
И первая команда - Огненные Хорьки Индустриального будущего! Introducing our first team, the Future Industries Fire Ferrets!
Огненные Хорьки в третьей зоне, а Волки наступают. The Ferret brothers are backed up to Zone Three, and the Wolf Bats smell blood.
Да, но ты видела как хорьки занимаются сексом? Uh, yeah, but you watched ferrets have sex, didn't you?
Знаете ли вы, что хорьки также необычайно умны? Did you know that ferrets are also unusually intelligent?
Обещаю что Огненные Хорьки выжмут все из этой возможности. I promise the Fire Ferrets will make most of this opportunity.
Хорьки сегодня в ударе и они выигрывают второй раунд. The Ferrets are on fire tonight, and they win round two.
Я скорее предпочту, что бы бешеные хорьки отгрызли мне яйца. I would rather have rabid ferrets munch on me testicles.
Надеюсь Хорьки знают отличного доктора, так как он им понадобится! I hope the Ferrets know a good doctor, because they're gonna need one!
Хорьки сильны, они могут переносить предметы, в два раза больше их самих. Ferrets are strong, they can carry objects more than twice their size.
Вы вряд ли найдете столь равные команды по возрасту, размеру и силе, чем Огненные Хорьки и Молниеносные Осы. You can't find two teams more evenly matched in age, size and strength than the Fire Ferrets and the Buzzard Wasps.
У Айрин будет новый хорек. Irene got a new ferret.
Что случилось с твоим любимым хорьком? So what happened to your pet polecat?
Не становись стройным, становись хорьком (Фитч), так? Don't get fit, get Fitch, right?
Хорек тут не единственный сумасшедший. And I thought the ferret was crazy.
От тебя несет как от стаи хорьков. You smell like a pack of polecats.
Меня не волнует никакой хорек! I don't care about no ferret!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.