Sentence examples of "Хочу" in Russian with translation "wish"

Select source language

Select target language

Translations: all24563 want16388 wish2471 will2336 mean897 wanna559 choose487 care222 long for3 other translations1200

show all

как сильно я хочу этого I wish it so badly

Я хочу пойти в школу". I wish to go to school."

Боже, я тоже хочу джингл. God, I wish I had a jingle.

Итак, чего же я хочу? So what's my wish?

Я хочу сделать личный звонок. I wish to place a person-to-person call.

хочу, чтобы ты была моей I wish you were mine

Я хочу принести суду глубокие извинения. I wish to apologise without reservation to the court.

Я хочу, чтобы батарея села поскорее. I wish the battery would run out already.

Я хочу завоевать сердце любимой женщины. I wish to capture the heart of the woman I love.

Я хочу, чтобы он был здесь. I wish he were here.

Хочу, чтобы сын не был дураком. I wish well, she was at her wits' end.

Я хочу лучшей жизни для нас. I wish for a better life.

Я только хочу увидеть твою наседку. I only wish to see your hens.

Я хочу увидеть кровь на простынях. I wish to see blood on bedsheets.

Но я хочу пожелать тебе удачи. But I'm gonna wish you good luck.

я хочу, чтобы они просто ушли. I wish they would just go away.

Я хочу, чтобы она стала медсестрой". I wish for her to be a nurse."

Хочу, чтобы папа сказал ему отвалить. I wish Dad would tell this guy off.

Хочу, чтобы он был величиной с бочонок. I wish it was as big as a barrel.

Я хочу, чтобы мы создали будущее обучения. My wish is that we design the future of learning.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download