Sentence examples of "Целей" in Russian with translation "purpose"

Select source language

Select target language

Translations: all31753 goal7834 purpose6704 objective6056 aim2755 whole2161 target2037 effect924 all477 object416 idea156 total118 full105 long69 safe44 as much as43 employ32 intact28 as many as16 integral8 unharmed5 as high as3 as long as3 as big as1 other translations1758

show all

оценки моральных целей экономических субъектов; evaluations of the moral purposes of economic actors;

Для этих целей можно использовать: The following can be used for this purpose:

(VI) идентификации и проверке целей; (vi) identification and vetting purposes;

Мы "только для декоративных целей". We are for decorative purposes only.

Они предназначены для аналитических целей. They are intended for analytical purposes.

Режим тестирования предназначен для следующих целей: Testing mode can be used for the following purposes:

Отчеты можно настроить для следующих целей: Reports can be configured for the following purposes:

хотят использовать это для своих целей. They want to use it to their own purpose.

Иерархии можно использовать для следующих целей: Hierarchies can be used for the following purposes:

Кадры, собранные нами для научных целей. It's footage that we've collected for scientific purposes.

Режим истории предназначен для следующих целей: History mode can be used for the following purposes:

Эти адреса могут использоваться для различных целей. These addresses are used for different purposes.

Возвращает статьи после курсора для целей пейджинации. Returns articles after this provided cursor, for paging purposes.

МВФ необходим для достижения нескольких ключевых целей. The IMF is needed for several key purposes.

Включая 13 самолетов, используемых для целей НИОКР. Included 13 aircraft utilized for research and development purposes.

Рассмотрим одну из основных целей лиссабонской стратегии: Consider one of the main purposes of the Lisbon Strategy:

Игровые запросы используются здесь для двух целей. Game Requests are used in the game for two main purposes.

Например, можно планировать анкеты для следующих целей: For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:

Этикетки можно использовать для различных целей, например следующих. You can use labels for a variety of purposes, such as the following:

Это происходит, поскольку периоды используются для различных целей. This is because periods are used for various purposes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download