Sentence examples of "Целый" in Russian with translation "all"

Select source language

Select target language

Translations: all4752 whole2384 all534 total152 full122 long88 as much as58 safe48 intact38 as many as25 integral8 as long as5 unharmed5 as high as4 as big as2 other translations1279

show all

Вчера дождь шёл целый день. It rained all day yesterday.

Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?

На двухэтажном автобусе целый день. Up on that double-Decker bus all day.

Целый день где-то шляется. He's been gone all day.

Целый день занимаются только мной. Toning up all day long just for me.

Я смотрела новости целый день. I was watching the news all day.

Нельзя целый день просиживать штаны. Can't stay here chewing the fat all day.

Я целый день сидел дома. I stayed home all day.

Северный ветер дул целый день. The northern wind blew all day.

Маковая росинка торчала там целый день. That poppy seed was lodged there all day.

Да, стояла в очереди целый день. Yeah, I've been queueing up all day.

Мы сделали целый ряд экстраодрдинарных вещей. We've done all sorts of extraordinary things.

А где он шлялся целый год? Where has he been all year?

Нет, но подметать волосы целый день. No, but sweeping up hair all day.

У меня изжога сегодня целый день. I've had heartburn all day.

Мама целый день на фабрике трудится. Mother works all day in the factory.

Том, отработав целый день, хотел отдохнуть. Tom, having worked all day, wanted to take a rest.

Существует целый ряд естественных причин изменения климата. There's all kinds of natural causes of climate change.

Я в этом баре целый день проторчала. I've been cooped up in that bar all day.

Просто спал в своей колыбельке целый день. Just slept in his crib all day.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download