Ejemplos de uso de "Ценовые" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1027 price1011 otras traducciones16

Назначьте ценовые группы программе лояльности. Assign price groups to the loyalty program.

Закройте форму Ценовые группы каталога. Close the Catalog price groups form.

Во-первых, ценовые давления продолжают спадать. For one, price pressures continue to dissipate.

Таким образом, ценовые маневры вряд ли продлятся долго. Any price moves are therefore unlikely to last long.

Чтобы настроить ценовые группы лояльности, выполните следующие действия. To set up loyalty price groups, follow these steps:

Только эти ценовые группы доступны для розничных скидок. Only these price groups are available for retail-specific discounts.

Эти ценовые группы доступны только для розничных скидок. These price groups are only available for retail-specific discounts.

Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням лояльности. Price groups are assigned to loyalty programs and loyalty tiers.

Ценовые группы обеспечивают большую гибкость при настройке ценообразования продуктов. Price groups provide more flexibility when you set up product pricing.

Ценовые комбинации — это альтернатива стандартному расчету цены по спецификации. Price combinations are the alternative to the standard BOM price calculation.

Ценовые группы назначаются программам лояльности и уровням программ лояльности. Price groups are assigned to your loyalty programs and loyalty program tiers.

Ложная (синяя полоса) – ценовые маневры растут, а объем снижается Fake (blue bar) – price moves are growing and volume is down

В этом разделе описывается, как создать ценовые группы в Розница. This topic explains how to create price groups in Retail.

Ценовые каналы являются очень мощным индикатором, и трейдеры придерживаются их. Price channels are very powerful and traders adhere to them.

Закройте форму Ценовые группы назначений, а затем закройте форму Назначения. Close the Affiliation price groups form, and then close the Affiliations form.

Можно назначить ценовые группы программе лояльности для применения определенного ценообразования. You can assign price groups to a loyalty program to apply specific pricing.

Настройте ценовые группы, включающие скидки, которые применяются к программам лояльности. Set up the price groups that include the discounts that apply to your loyalty programs.

Такие ценовые обязательства вступили бы в силу во времена финансовой паники. This price commitment would take effect in times of financial panic.

Ценовые группы, назначенные всей программе лояльности, применяются ко всем участникам программы лояльности. Price groups that are assigned to the whole loyalty program are applicable to all participants in the loyalty program.

Чтобы включить скидки в программу лояльности, их необходимо добавить в ценовые группы. Discounts must be added to price groups in order to be included in a loyalty program.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR