Ejemplos de uso de "Чеддера" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos22 cheddar22
Мышьяк на кусочке Чеддера, сказано - сделано. Arsenic on a bit of Cheddar, no sooner said than done.
Литр с низкой жирностью и полкило чеддера. A quart of low-fat and a pound of nippy cheddar.
У меня нет чеддера для спагетти, хотя пармезан. I haven't got cheddar for pasta, parmesan though.
О, ну, в общем, из-за сыра пальцы разбухают, особенно рокфор и иногда из-за чеддера. Oh, well, cheese makes me bloat, especially roquefort and some cheddars, the occasional goat.
Я восстанавливаю модель его челюсти по следам зубов на теле миссис Лидс и на этом круглом куске чеддера, что мы нашли в холодильнике. I'm reconstructing teeth from the bite marks on Mrs. Leeds and this, uh, cheddar cheese wheel thing we found in her refrigerator.
Чеддер тоже где-то здесь. Cheddar is also here.
Вы не спросили про чеддер. You haven't asked me about Cheddar.
Так, он весь с чеддером. Okay, it's all cheddar.
Я ненавижу чеддер, а швейцарский отстой. I hate cheddar and Swiss blows.
Ты хочешь с индейкой и чеддером? Did you want some turkey and cheddar?
Пожалуйста, хоть бы не с чеддером. Please don't have one of them be cheddar.
А чем тебе Чеддер Боб не нравится? What's wrong with Cheddar Bob?
Давайте отпразднуем это сыром чеддер с кунжутом. Let's celebrate with some sesame cheddar blasts.
Она хочет, что-то спросить о чеддере. She's got a question about cheddar.
Простите, у нас есть чеддер, швейцарский и американский. Sorry, we have cheddar, Swiss or American.
Как сыр чеддер, я стану лучше, если дать мне время. Like a mild cheddar, I get tangy when I'm sitting on the shelf.
Рано или поздно прийдёт кто-то, кто лучше нарезает чеддер. Sooner or later, somebody will come along that slices a better cheddar.
Индейка, местный чеддер и немного джема, что ты купил на рынке. Turkey, local cheddar, and some of that jam you got at the farmer's market.
Я не ел твой великолепный ростбиф и бутерброд с чеддером, Терри! I didn't eat your delicious roast beef and cheddar sandwich, Terry!
Просто немного мяса, сыр чеддер, соль, чуток базилика и немного острого соуса. Just a little ham, cheddar cheese, season salt, a touch of basil, and just aa little dash of hot sauce.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.