Usage examples of "Шахта лифта" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all29 elevator shaft27 lift shaft1 other translations1

Это, наверное, просто шахта лифта. It's probably just the elevator shaft.

Шахта лифта рядом, но единственный прямой доступ - через службу безопасности. The elevator shaft gets you close, but the only direct access is through security.

Займи позицию за шахтой лифта. Hold position behind the elevator shaft.

Разумеется, не простое совпадение, что Кевин Элспет забронировал номер, смежный с шахтой лифта. Obviously, no mere coincidence that Kevin Elspeth reserved a room with a wall adjacent to the lift shaft.

Она упала в шахту лифта. She fell down the elevator shaft.

Человек упал в шахту лифта. A person has fallen into the elevator shaft.

Я работал возле шахты лифта. I was working near the elevator shaft.

А что насчёт шахты лифта? What about the elevator shaft?

Сверху вентиляционный канал шахты лифта. Above that is the elevator shaft ventilation duct.

Это сердечный шунт в шахте лифта! It's cardiac bypass in an elevator shaft!

Мы можем попасть в шахту лифта? Can we get to the elevator shaft?

И вход был только через шахту лифта. And the only access was a collapsed elevator shaft.

Проверить шахту лифта, все вентиляционные трубы и подвал. Check the elevator shaft, every vent and the basement.

Мы не можем спуститься в пустую шахту лифта. We can 't go down an empty elevator shaft.

Мужчина, 32 года, найден на дне шахты лифта. Male, 32, found at the bottom of an elevator shaft.

Значит, ты боишься, что Алан упадёт в шахту лифта? So you're afraid Alan is going to fall into an elevator shaft?

Эта перекладина была над шахтой лифта, что глубиной 400 м. This beam was over the elevator shaft that had a drop of 400 meters.

Один из наших ребят услышал что-то странное в шахте лифта. One of our guys heard something strange in the elevator shaft.

Или мой план сработает, или я упаду в эту шахту лифта. Either my plan works, or I fall down this elevator shaft.

Три недели назад он, болтая по телефону, ступил в пустую шахту лифта. Three weeks ago, he's yakking on his cellphone when he steps into an empty elevator shaft.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download