Exemples d’usage de "Шерману" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Здравствуйте, это Кэти Джеймисон снова звонит доктору Шерману. Hello, this is Cathy Jamison calling for doctor Sherman again.

Она живет в Шерман Окс. She lives in Sherman Oaks.

Моли нельзя доверять, мистер Шерман. You can't trust a moth, Mr. Sherman.

Я живу в Шерман Окс. I live in sherman oaks.

Шерман Оукс, большой синий дом. Sherman Oaks, big blue house.

Грейс Шерман, прибыла для прохождения службы. Grace Sherman, report for duty.

Завтрак с блинчиками в "Шерман Оукс". Pancake breakfast in Sherman Oaks.

Это становится околосмертельным опытом для Шермана. It becomes a near-death experience for Sherman.

Вот здесь, ее мать, из Шерман Оукс. Over here, mother, Sherman Oaks.

Я не понимаю этого ювелира, Джимми Шермана. I don't understand this jeweller, Jimmy Sherman.

Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. My characters are - my lead character's a shark named Sherman.

Я испытываю взаимное глубокое уважение к тебе, Шерман. And I have deep feelings for you, Sherman.

Это как постановочная сцена, как у Синди Шерман. It's, like, uh, staged scenes, like Cindy Sherman.

Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом. And I kind of broke the mold with Sherman.

Нет, мистер Шерман, я более известен как Престо Малатеста. No, Mr. Sherman, I am better known as Presto Malatesta.

Привет, я Брэнди Стивенсон, веду репортаж с улицы Шерман Окс. Hi, I'm Brandy Stevenson reporting from Sherman Oaks.

Но критику со стороны Шерман также можно направить против Японии. But Sherman’s criticism could also be leveled against Japan.

Как ты будешь отбирать присяжных, по знанию Акта Шермана от 1890 года? What, are you gonna quiz the jurors on the Sherman Aust act of 1890?

Блин, люди просто не могут перенести правду про зимнюю коллекцию Бена Шермана. Man, people just can't handle the truth about Ben Sherman's winter collection.

14 лет назад Рассел Оуэнс из Шерман Оукс застрелил грабителя из своего пистолета 45 калибра. 14 years ago, a Russell Owens of Sherman Oaks took a shot at an intruder with his 45.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger