Usage examples of "Экзамен" in Russian with translation to English

Translations:

all967 examination462 exam342 test126 other translations37

show all

"Ты сдашь экзамен лучше всех?" "You got the top grade in the class?

Не сдал экзамен по физподготовке. Couldn't pass the physical.

А вы не хотите сдать экзамен сейчас? Why don't you take Matric now?

Я прямо сдал экзамен по скорой помощи. I took a first aid course.

Как-то не похоже что она завалила экзамен. It's not like she actually flunked.

Говорят, что если примешь Риталин, то экзамен - фигня. Hey, they say if you snort some Ritalin, it's a cakewalk.

Сдавать экзамен в таком состоянии тщеславно и дерзко. Entering the competition at this state is conceited and reckless.

Это у тебя приемный экзамен у раввина завтра. You're being tested by the rabbi tomorrow.

А мой брат говорит: "Я сдам экзамен лучше всех". And my brother says, "I got the top grade in the class."

У нас экзамен по тактике, а не дипломатический раут. I don't think Mazer intends for us to find a diplomatic solution.

Я слышала, ты довольно неплохо сдал экзамен по экономике. I heard you did pretty wellon your econ midterm.

Я слышала, что экзамен будет проходить в кафе-мороженом. I hear the final is a sundae bar.

Не говорится, что вы трижды провалили экзамен в адвокатуру. Doesn't say you failed the bar three times.

Также вам придется сдать экзамен на нелюбовь к человеческой крови. You'll also be conditioned to dislike human blood.

Ты провалил экзамен по экономике, и уже готов бросить колледж. You fail one econ class, you're ready to drop out of college.

Что, папочка подчистил твое дело, чтобы ты мог сдать экзамен? What, did daddy clear your record so you could pass the bar?

Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture.

Должны ли лица, принимающие участие в этих операциях, сдавать экзамен по безопасности? Are persons involved in these operations required to undergo security vetting?

А он стал проводить экзамен по анатомии с каждой девкой в группе. And it turned out he was examining the anatomy of every girl in the class.

Парень, что даже не знает, как правильно испечь хлеб, собирается сдавать экзамен? A kid who doesn't even know how to bake bread is going to enter the competition?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!