Usage examples of "Элайдже" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Я все думала об Элайдже Прайсе. I've been thinking about Elijah Price.

Ведьма на похоронной миссии, мама твоего ребенка на поисках духа, и я держу обещание защищать её, данное Элайдже. The witch is on a burial mission, your baby mama is on a spirit quest, and I'm keeping Elijah's promise to keep her safe.

Несмотря на свою силу, я не могу найти его, а это значит, что он тщательно скрывается, но Элайдже не от кого прятаться. Despite my power, I've been unable to locate him, which suggests he's gone to great lengths to hide himself, and Elijah hides from no one.

Пусть Элайджа думает что хочет. Well, let Elijah think what he wants.

Прекрати портить мне жизнь, Элайджа. Stop messing with my life, Elijah.

Элайджа, Финн, где ваш брат? Elijah, Finn, where's your brother?

Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.

Тело Элайджи должно быть здесь. Elijah's body must be there.

Если Элайджа тут, ты его почувствуешь. If Elijah's there, you'll sense him.

Элайджа, ты хочешь познакомиться с взрывателем? Elijah, you want to meet our bomber?

Я никогда не был ранен, Элайджа. I've never been injured, Elijah.

И вы уверены, что Элайджа мертв? And you're sure that Elijah's dead?

Я заметил, Элайджа не с тобой. I notice Elijah's not with you.

Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.

Он и Элайджа жестокие, садистские монстры. He and Elijah are both brutal, sadistic monsters.

Я вернулась исцелить нашу семью, Элайджа. I have come to heal our family, Elijah.

И кстати, спасибо за помощь, Элайджа. By the way, thanks for your help tonight, Elijah.

Я чую на тебе кровь Элайджи. I can smell Elijah's blood on you.

И верный Элайджа всегда держит свое слово. And noble Elijah always keeps his word.

Благородный Элайджа, истерзанный давними и постыдными секретами. The noble Elijah, tormented by long buried, shameful secrets.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download