Exemples d’usage de "Эллиоту" en russe avec traduction en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Не дать мэру Эллиоту стать слишком любопытным? Keep Supervisor Elliot from getting too nosy?

Позвонил, сказал, что располагает информацией по Майклу Эллиоту. Called in, said he has information regarding Michael Elliot.

Вы продали свой заказ Эллиоту за наличные 5 шиллингов? Did you cash Elliot minor's postal order for 5 shillings?

Слушай, я хочу сделать сюрприз Эллиоту на 40-й день рождения с романтическим ужином, и я хочу, чтобы ты был его парой. Listen, I'm surprising Elliot for his 40th birthday with a romantic dinner, and obviously I want you to be his date.

Согласно словам мистера Джексона, сразу после разговора с ним Шена пошла к Эллиоту выяснять, какую роль он сыграл в смерти ее бывшего парня. According to Mr. Jackson, right after Shana spoke to him, she went to confront Elliot about his role in her former boyfriend's death.

Мы глубоко внутри тебя, Эллиот. We're deep down inside you, Elliot.

Майкл Эллиот был очень особенным человеком. Um, Michael Elliot was a very special person.

Репортёр ACN, Эллиот Хирш, из Watertown. ACN reporter Elliot Hirsch is in Watertown.

Это не Сполдинг Эллиот, вон там? Isn't that Spalding Elliot over there?

Твой день рождения только что прошёл, Эллиот. Your birthday just passed, Elliot.

Просто скажи мне, Эллиот, и не ври. Just tell me, Elliot, and don't lie.

Эндрю Хопп натравил собаку на Сета Эллиота. Andrew Hopp set the dog on Seth Elliot.

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот. That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

Мы слышали, что пытаетесь раскрыть убийство Эллиота Батлера. So we heard about you guys solving Elliot Butler's murder.

Тогда увидимся сегодня на вечеринке Эллиота и Алана? I'll see you tonight at Elliot and Alan's engagement party?

Эллиот и шлюшки из братства тоже меня не вспомнили! Elliot and your bitchy fraternity brothers, they didn't remember me either!

Вы хотите сказать, что гособвинитель Сполдинг Эллиот убил Шену Бейкер? You think federal prosecutor Spalding Elliot killed Shana Baker?

В котором часу Эллиот поместил почтовый заказ в свой шкафчик? What time did Elliot put his postal order in his locker?

Мы уверены, что Эллиот уже приобщил к делу Клэя Морроу. We're pretty sure Elliot's been talking to Clay Morrow.

Закон Эллиота о контроле оружия не разделяет вашу точку зрения. The Elliot Gun Control Act, does not share your clarity of vision.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger