Exemples d’usage de "Эндрю" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
Ты была школьным наставником Эндрю. You were Andrew's guidance counselor.
Эндрю, можно мне бокал вина? Andrew, can I have a glass of that Merlot there?
Э Х Профессор Эндрю Хиллард? "A H." Is professor Andrew hilliard?
Ну, знаете, бывшая девушка Эндрю. You know, Andrew's ex.
Кэрол, которая увезла нашего Эндрю. Carol who took our Andrew away.
Тебе все телячьи нежности, Эндрю. You're goin 'all touchy-feely, Andrew.
Здание, которое приобрела компания Эндрю. It's a building that Andrew's company acquired.
Прими это как подарок, Эндрю. Giving you a gift here, Andrew.
Эндрю Лоусон не был старым. Andrew Lawson was not old.
Его оставил некий второкурсник Эндрю Хилборн. It was posted by a sophomore named Andrew Kilburn.
Это Эндрю Дарлингтон из дома престарелых. ~ It's Andrew Darlington from the care home.
Эндрю Якубовски, известный как Ночная Бабочка. Andrew Jakubowski, AKA Sleeping Booty.
Кофе-брейки с Эндрю заполняли пустоту. The Andrew coffees filled a void.
Новый взгляд на Африку Эндрю Мвенда. Andrew Mwenda takes a new look at Africa
Эндрю и я проверим кабину экипажа. Andrew and I will start with the cockpit check.
Эндрю Уэст отправился в далёкое путешествие. Carrying Andrew West way away from here.
Это было слишком поздно для Эндрю Лоусона. That was too late for Andrew Lawson.
И поэтому мама Эндрю купила нам "Камасутру" And so Andrew's mum bought us the "Kamasutra"
Почему Эндрю снова долбит эту дурацкую байдарку? Why is Andrew out there hollowing out that old stupid canoe again?
Сольный оркестр воображения под управлением Эндрю Бёpдa Andrew Bird's one-man orchestra of the imagination
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger