Sentence examples of "Южной" in Russian with translation "south"

<>
Парагвай — страна в Южной Америке. Paraguay is a country in South America.
Через вход с южной стороны. Adjacent utility entrance, south side.
Знаем, на штрафстоянку на Южной. Uh, yeah, it's this impound lot down on South Street.
В Южной Америке - почти никто. Hardly anyone in South America did.
Мы обходим с южной стороны. We're coming around the south side.
Родился в южной части Бостона. Born in south Boston.
На южной стороне все чисто. All clear on the south side.
Растущая мягкая сила Южной Кореи South Korea’s Growing Soft Power
Инженер-строитель из Южной Африки. Civil engineer from South Africa.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
Тут же на южной стороне. Right there on the south side.
Она родилась в Южной Африке. She was born in South Africa.
Горными работами в Южной Америке. By a south American mining operation.
Разработчики, находящиеся в Южной Корее Developers located in South Korea
Назревающий кризис в Южной Корее South Korea’s Looming Crisis
Расс, ты заходи с южной стороны. Russ, you go around the south side.
Разработчики, находящиеся за пределами Южной Кореи Developers located outside of South Korea
Подбросить до Южной Каролины - не далековато? How far is it to flipping South Carolina?
Он крутит дела на "Южной Стороне". He runs a numbers racket on the South Side.
Ключ к стабильности в Южной Азии The Key to Stability in South Asia
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!