Sentence examples of "Южной" in Russian with translation "southern"

<>
show all
Вы подъезжаете к южной шикане. You're coming into the southern chicane.
Это деревня в южной Замбии. This is a village in southern Zambia.
Это - Пустыня Калахари в Южной Африке. This is the Kalahari Desert in Southern Africa.
Малибу находится на берегу южной Калифорнии. Malibu is on the coast of Southern California.
Он живёт в южной части города. He lives in the southern part of the city.
В Южной Калифорнии она случается в 92121. Well, in Southern California it's happening in 92121.
В южной Европе дела обстоят несколько иначе. Down in southern Europe, things look very different.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.
Страны Южной Европы жалуются, что это выгодно Северу. Southern European countries complain that it benefits the north.
Федеральный банк не пал жертвой заговора Южной Европы; The Bundesbank did not fall victim to a sinister southern European conspiracy;
В кризисной южной Европе, дела обстоят еще хуже. In crisis-stricken southern Europe, the problem is even worse.
Подъем Китая и его последствия для Южной Африки As China Gains, Will Southern Africa?
В прошлом году проблемы были в Южной Италии. Last year, the problem was Southern Italy.
Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции. I've brought with me, from Southern California, the FM device.
В Южной Африке заражено более 20% всего взрослого населения. In parts of Southern Africa more than 20% of adults are afflicted.
Прошлым летом, я был на свадьбе в Южной Англии. So last summer, I attended a wedding in Southern England.
Потенциально страны Южной Африки могут экспортировать такую продукцию в Китай. Southern Africa has the potential to export such goods to China.
Но большинство южной Европы опирается в основном на плавающую ставку. But most of southern Europe relies mainly on floating rates.
Она сдерживает бассейн реки Santa Ana, крупнейшей в Южной Калифорнии. It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California.
В отличие от Китая, страны Южной Африки осаждают многочисленные проблемы. By contrast, southern Africa is beset with problems.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download