Usage examples of "Японские" in Russian with translation to English

<>
show all
Японские офисные работники очень усердные. Japanese office workers work very hard.
Вот как мы получили свои японские медали. That's how we got these Jap medals.
Сколько медалей выиграли японские спортсмены? How many medals did the Japanese athletes collect?
Японские солдаты, должны быть мужественны Japanese soldier, must have courage
Японские уроки для китайской валюты Japanese Lessons for China’s Currency
перуанцы любят японские гравюры на дереве, Peruvians love Japanese woodblock prints.
Японские свечи отражают различные периоды времени Japanese candlesticks represent a set period of time
Они пытаются вытеснить японские товары с рынка. They are trying to drive Japanese goods out of the market.
Многие большие японские фирмы зависят от экспорта. Many large Japanese companies depend on exports.
Японские свечи — отображать график в виде "японских свечей". Candlesticks — displays Japanese candlestick chart.
Японские уроки оказались вовсе не уроками японского языка. The Japanese classes were not Japanese instruction classes, per se.
Японские исследователи опубликовали результаты удивительного теста на память Japanese researchers have revealed the results of a fascinating memory test
Поэтому японские экспортеры предпочитают устанавливать цены в йенах. This tends to make Japanese exporters prefer to price in yen.
Упоминаются термины империи и иерархии, обычно китайские и японские. They think more in terms of empires and hierarchies, usually Chinese or Japanese.
300 результатов, все японские, ни одного с личным местоимением. 300 hits, all Japanese, none with a personal pronoun.
Мне кажется, что японские студенты хороши в собирании знаний. I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
•... Японские свечи показывают больше информации, чем простые линейные графики; •... the Japanese candlestick chart shows you more information than a simple line chart.
Японские власти потворствуют размещению террористами бомб в зданиях «Chongryon». Japanese authorities are conniving to have terrorists plant bombs in Chongryon's buildings.
Японские производители задают тон в области домашних видео игр. Japanese manufacturers rule the roost in home video games.
Прежде всего, японские лидеры совершали неоднократные паломничества в Ясукуни. Above all, there have been Japanese leaders’ recurring pilgrimages to Yasukuni.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download