Sentence examples of "Ящик" in Russian

<>
show all
В почтовый ящик в Париж. Post office box in Paris.
Выдвижной ящик на круглых ножках. The lower body has two drawers.
Обнаружили ящик в трюме транспортного судна. They found a crate in the hold of a cargo ship.
Я принес ящик с вещами. I brought the sea chest and the stuff.
Да, ну, мне нравится откладывать в долгий ящик. Yeah, well, I like my pigeonhole.
Тащит большой ящик в столовую. He's dragging a big box into the dining room.
Денежный ящик — определение настроек для денежного ящика. Drawer – Specify the settings for the cash drawer.
500 ящиков по сотке зелёных за ящик. 500 crates at 100 clams per.
Ящик из старого сундука нашей матери, ещё мы в нём спали. A drawer out of our mother's old chest, same as we did.
Кто-то положил вашу почту в мой ящик. Someone put your post in my pigeonhole.
Ученые вскрыли «черный ящик» шизофрении Scientists open the ‘black box’ of schizophrenia with dramatic genetic discovery
Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик. I rushed to the sideboard, I wanted to open the drawer.
Или я засуну тебя обратно в твой ящик. Or I'll stick you back in your crate.
Почтовый ящик тот, что обычно? And we're at the usual post box?
Просто напомни, в какой ящик засыпать отбеливатель? Just remind me, which drawer do the tablets go in?
Я открыл ящик, а осьминог присосался к моему лицу. I'd opened a crate and the octopus had leapt onto my face.
Поэтому я открыла абонентский ящик. So I got a post office box.
Второй левый ящик снизу, под носовыми платками. Second drawer bottom left, under the hankies.
Теперь возьми вон там мягкую стружку и засыпь ее в ящик. Now you get some excelsior over there and lay it in that crate.
Почтовый ящик 91, Оушн Вью, Вашингтон. P. O Box 91 Ocean View, Washington.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download