Exemplos de uso de "абонентам" em russo
Таким абонентам доступна только функция поиска в каталоге.
The only option available to anonymous or unauthenticated callers is the directory search feature.
Разрешить абонентам искать пользователей по имени или псевдониму
Allow callers to search for users by name or alias
Они определяют варианты действий, предлагаемых абонентам при обработке правила автоответчика.
These actions determine what options will be offered to the caller when the call answering rule is processed.
Бывают ситуации, когда нужно предоставить абонентам автосекретари с поддержкой разных языков.
There are situations in which you may have to provide callers with auto attendants that have different languages.
Установите данный флажок, чтобы разрешить вызывающим абонентам отправлять голосовые сообщения пользователям.
Select this check box to enable callers to send voice messages to users.
В этом случае приветствие для рабочих часов воспроизводится абонентам в любое время суток.
However, the business hours greeting is played for callers during all times of the day.
Необходимо создать этот автосекретарь, чтобы разрешить звонящим абонентам переадресацию абонентов на другой указанный автосекретарь.
You must create this auto attendant to allow callers to be transferred to another auto attendant that's specified.
После настройки действия «Перевод вызова» абонентам будет предлагаться вариант перевода вызова на другой телефонный номер пользователя.
By setting a Call Transfer action, you provide callers with the option to be transferred to another person's phone number.
Выберите один из следующих способов предоставления вызывающим абонентам дополнительных сведений, помогающих найти нужного пользователя в организации:
Select one of the following methods for providing callers with more information to help them locate the correct user in the organization:
В этом примере основной автосекретарь будет отвечать на входящие вызовы абонентам следующим образом: «Вас приветствует компания Contoso.
In this example, the main auto attendant would answer the incoming call and the caller would hear, "Welcome to Contoso, Ltd.
Однако автосекретари помогают внутренним и внешним абонентам находить пользователей или подразделения в организации и передавать им звонки.
However, auto attendants help internal and external callers locate users or departments that exist in an organization and transfer calls to them.
Сопоставление DTMF позволяет абонентам вводить с клавиатуры телефона цифры, которые соответствуют буквам в имени пользователя или псевдониме электронной почты.
A DTMF map enables a caller to enter the digits on the telephone keypad that correspond to the letters of the user's name or email alias.
Если этот параметр отключен, системное приглашение функции голосового доступа к Outlook не будет содержать предложения вызывающим абонентам отправить голосовое сообщение.
If you disable this option, Outlook Voice Access won't invite callers to send a voice message during a system prompt.
Например, вы можете разрешить абонентам вызывать пользователей в одной абонентской группе, по любому добавочному номеру или даже за пределами организации.
For example, whether you want to allow callers to make calls to users in a single dial plan, to any extension, or whether you’ll allow them to make calls outside your organization.
Данные параметры применяются к пользователям функции голосового доступа к Outlook и внешним вызывающим абонентам, которые звонят автосекретарю единой системы обмена сообщениями.
These settings apply to Outlook Voice Access users and external callers that dial into a UM auto attendant.
Можно создать один автосекретарь, предоставляющий звонящим в организацию абонентам базовое навигационное меню, или несколько вложенных и взаимосвязанных автосекретарей, расширяющих возможности абонентов.
You can have just one UM auto attendant that provides basic menu navigation for callers to your organization, or you can have multiple nested and branching auto attendants that provide a richer experience for your callers.
Данный параметр используется, чтобы разрешить абонентам, которые соединяются с системой голосового доступа к Outlook, обнаруживать всех пользователей организации и связываться с ними.
Use this option to allow callers who connect to Outlook Voice Access to locate and contact anyone who is listed in the entire organization.
Данный параметр используется, чтобы разрешить вызывающим абонентам, которые соединяются с системой голосового доступа к Outlook, обнаруживать пользователей-членов абонентской группы и связываться с ними.
Use this option to allow callers who connect to Outlook Voice Access to locate and contact users who are within the dial plan that they are a member of.
Автосекретарь единой системы обмена сообщениями позволяет абонентам перемещаться по системе меню, делать звонки и находить пользователей с помощью многочастотного двухтонального (DTMF) или голосового ввода.
The UM auto attendant lets callers move through the menu system, place calls, or locate users by using dual tone multi-frequency (DTMF) or voice inputs.
Чтобы разрешить отправку голосовых сообщений, в разделе Передача и поиск для пункта Разрешить абонентам выберите параметр Оставлять голосовые сообщения без звонка на телефон пользователя.
In Transfer & search, under Allow callers to, select Leave voice messages without ringing a user’s phone to allow sending voice messages.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie