Sentence examples of "аванс" in Russian
Ну, скажем, взять аванс в счёт своего наследства.
Well, let's say to take an advance against his inheritance.
Создайте workflow-процессы утверждения для запросов на денежный аванс.
Create approval workflows for cash advance requests.
Аванс я тебе оставил в камере хранения на вокзале.
Advance I'll leave at the luggage at the station.
Аванс клиента - Создание накладной клиенту до начала работы над проектом.
Customer advance – Create a customer invoice before a project starts.
Твой аванс, начальный бонус, и немного сверх того на увлажнение.
Your advance, your signing bonus, and a little extra for a moisture-rich mani.
Процент и описание отображаются в выбранных строках бюджета формы Аванс.
The percentage and description appear on the selected budget lines in the Customer advance form.
Готово к оплате — денежный аванс был получен и доступен для выплаты.
Ready to pay – The cash advance has been received and is available to pay out.
На панели "Действия" на вкладке Управлять в группе Выставление счета щелкните Аванс.
On the Action Pane, on the Manage tab, in the Bill group, click Customer advance.
И я подумал, что, может быть, Вы могли бы выдать мне небольшой аванс.
So, I was thinking, if you could give me a little advance.
Оплатить и переместить — денежный аванс должен быть выплачен и перенесен в общий журнал.
Pay and transfer – The cash advance is to be paid and transferred to the general journal.
Значит, когда ты сказала мне, что менеджер выплатил тебе аванс или повысил зарплату.
So when you told me the manager had given you an advance and raised your salary.
Запрашиваемый центральный орган в случае поступления соответствующей просьбы может согласиться выдать свидетелю или эксперту аванс.
If so requested, the requested central authority may agree to provide the witness or expert with an advance.
В форме Проекты в области действий на вкладке Управлять в группе Выставление счета щелкните Аванс.
In the Projects form, on the Action Pane, on the Manage tab, in the Bill group, click Customer advance.
И если это имеет значение, то я был в Нью-Йорке, чтобы вернуть аванс издательству.
And for what it's worth, I was in New York returning my publisher's advance.
В форме Аванс нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить информацию и открыть форму Предложения по накладной.
In the Customer advance form, click OK to save your information and open the Invoice proposals form.
Людей, которые просят у вас какой-то аванс за предоставление кредита, выдачу приза или другого выигрыша.
People asking you for advance fees to receive a loan, prize or other winnings
Настоятельно прошу Вас перевести оговоренный аванс на мой счет, в противном случае я не могу представлять Ваши интересы.
I would urgently ask you to transfer the advance payment agreed upon into my account. Without this money I shall not be able to maintain your representation.
Кредитное мошенничество. Такие мошенники отправляют сообщения или размещают публикации, предлагая кредиты по низкой процентной ставке за небольшой аванс.
Loan scams: Loan scammers send messages and leave posts offering instant loans at a low interest rate for a small advance fee.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert