Sentence examples of "автобусной станции" in Russian

<>
Я прошлась по главной улице от автобусной станции. I came down main street from the bus station.
А я вытряхиваю деньги из парней на автобусной станции! Meanwhile, I'm blowing guys at the bus station for money!
Встретимся на автобусной станции в Глебе в 14:00. I'll meet you at the bus station on Glebe at 2:00 p.m.
Аналогично в 2007 году в Стамбуле аукцион по продаже старой автобусной станции и правительственного здания принес 1,5 миллиарда долларов – больше общей суммы расходов города и инвестиций в инфраструктуру в 2005 году. Similarly, in Istanbul, the auction of an old bus station and government building in 2007 generated $1.5 billion – more than the city’s total expenditures and infrastructure investments in 2005.
Здесь поблизости нет ни станции метро, ни автобусной остановки. There's no tube station or bus stop for miles.
Покажите мне дорогу к автобусной остановке. Show me the way to the bus stop.
Его дом очень далеко от станции. His house is very far from the station.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки. I'll call you back when I get to the bus stop.
Я заберу его на станции. I will pick him up at the station.
Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато. Our house is quite satisfactory except that it is rather a long way to the bus stop.
Мне нужно быть на станции ровно в три. I have to be at the station at three o'clock.
Он организовал бойкот автобусной службы. He organized a boycott of the bus service.
Мы должны выйти на следующей станции. We have to get off at the next station.
Наш ресторан находится около южной автобусной остановки. Our restaurant is near the southern bus station.
Какой самой удобный способ чтобы добраться до Станции Токио? What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Не могли бы вы показать мне дорогу к автобусной остановке? Could you show me the way to the bus stop?
На следующей станции почти все сошли с поезда At the next station, nearly everyone got off the train.
Давайте побежим к автобусной остановке. Let's run to the bus stop.
Это правильная дорога до станции? Is this the right way to the station?
Один мой знакомый прислал мне фотографию плаката, вывешенного на московской автобусной остановке. Там была посмертная маска советского диктатора и подпись со словами: «Этот умер, умрет и тот». Видимо, речь шла о жестоком правителе сегодняшней России Владимире Путине. A friend texted me a photo of a poster from a Moscow bus shelter, a death mask of the Soviet dictator, captioned with the words: "That one died, this one will, too," presumably a reference to Russia's current ruler Vladimir Putin.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download