Usage examples of "адмирал" in Russian with translation to English

<>
Адмирал Калторп вынужден перенести встречу. Admiral Calthorpe will have to reschedule your meeting.
Адмирал Дао, это генерал Дай. Admiral Dao, this is general Di.
Адмирал Флитвуд, глава Командования спецопераций. Admiral Fleetwood, the head of SOCOM.
Адмирал, сэр, срочное послание от Адмиралтейства. Admiral, sir, urgent message from the Admiralty.
Японский адмирал Исороку Ямамото начал сражение. Japanese Admiral Isoroku Yamamoto launched the battle.
Адмирал, мне пришлось отключить главный генератор. Admiral, I've got to take the mains off the line.
Адмирал, я хочу сначала осмотреть остров. Admiral, I want to make a round of the island first.
Адмирал Хёнинг, ваш код к Церберу. Admiral Hoenig, your Cerberus code.
Адмирал, корабли Орта стары, как этот мир. Admiral, Orta's ships are old and obsolete.
Адмирал яйцо атакует голод с правого борта. Admiral Egg spots hunger off the starboard bow.
Адмирал, корабли противника в 47-м секторе. Admiral, we've got enemy ships in sector 47.
Что Кули сказал, когда адмирал позвонил ему? What did Cooly say when the admiral called him?
Наверно, это может подождать до окончания урока, адмирал. I suppose it could wait until after class, Admiral.
Квартира 4, дом 66 на Адмирал Уолк, Кент Таун. It's Flat 4, 66 Admiral Walk, Kentish Town.
Мадам Президент, адмирал, дамы и господа, майор Ли Адама. Madam president, admiral of the colonial fleet, Ladies and gentlemen, major Lee Adama.
Адмирал, мне нужен линкор Массачусетс, чтобы обеспечить спасательные мероприятия. Admiral, I want the Massachusetts to initiate all rescue efforts.
Когда адмирал Кеннелли ответит, переведите вызов в мой кабинет. When Admiral Kennelly calls I'll speak to him in my ready room.
Даже адмирал, упокой Господи его душу, иногда скандалил со мной. Even the admiral, rest his soul, occasionally spoke harshly to me.
Я адмирал Буллок и я познакомлю вас с нашим комплексом. I am Admiral Bullock and I'll be acquainting you with our facility.
Адмирал Смит, ударный отряд должен оставаться на позиции в полной боевой готовности. Admiral smith, your strike force will remain in position and at full battle readiness.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!