Exemples d’usage de "аккаунте" en russe avec traduction en anglais

<>
Подозрительная активность в вашем аккаунте Detecting suspicious activity on your account
В этом аккаунте указано имя? Is there a name attached to the account?
Когда действия сохраняются в аккаунте When activity gets saved to your account
Сообщение об аккаунте умершего человека Reporting a Deceased Person's Account
Просмотрите раздел "Информация об аккаунте": Check under "Account information" for one of the following:
Как сохранить пароль в аккаунте Save passwords to your Account
Купон ранее использовался в вашем аккаунте. Your account has used a coupon in the past
просматривать информацию о конкретном тестовом аккаунте; See details about an individual test account.
9. Доступ к информации об аккаунте 9. Access Account Information
Эта информация хранится в аккаунте Google. The info is saved to a Google Account.
Как управлять сохранением действий в аккаунте Control what activity gets saved to your account
Сведения об аккаунте будут представлены слева. Your account will show in the left-hand box.
Не можете найти данные, хранившиеся в аккаунте? Not finding the data you used to store in your account?
Просмотрите список эл. адресов в своем аккаунте. Look at the list of email addresses listed on your account.
Некоторые материалы не хранятся в вашем аккаунте. Some things aren't stored in your account.
в аккаунте используется перевод денежных средств вручную; Your account uses manual payments by funds transfer.
Возможно, вы создали макеты в другом аккаунте. You may have created your mockups in another account.
Как изменить адрес электронной почты в аккаунте Change the email address on your account
Как изменить личные данные в аккаунте Google Edit your Google Account information
Проверьте папку «Спам» в аккаунте эл. почты. Checking the spam filter on your email account
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !