Sentence examples of "актёров" in Russian with translation "cast member"

Select source language

Select target language

Translations: all239 actor201 cast member11 player3 trouper2 thespian1 other translations21

show all

Некто из актеров "Мелроуз Плейс". A certain cast member of Melrose Place.

Джек хочет нанять нового постоянного актера. Jack is hiring a new cast member.

Он предлагает кое-кого из актеров. He's suggesting one of the other cast members.

Ну, наш новый постоянный актер приступает сегодня к работе. Ah, well, our new cast member starts today.

Как идет поиск нового актера в постоянный состав шоу? How is the search for the new cast member going?

Я насчитала 20 актеров, у каждого по 2 родителя. Okay, I figure 20 cast members, 2 parents each.

О, Джек, только не заставляй меня искать нового постоянного актера. Oh, jack, please don't make me look for a new cast member.

Потому что она психует по поводу нового актера в постоянный состав. 'Cause she's freaking out about the new cast member.

Тем временем в «Последних джедаях» снялись многие актеры из оригинального кастинга. In contrast the newest film, “The Last Jedi,” includes many of the original cast members.

Вы считаете, что актер, который позволяет себе подобное, портит репутацию вечернего шоу? You think a cast member doing a layout like this would be bad for a late-night show?

Я хочу два хороших скетча в неделю, пообещайте ненавидеть нового актера, и больше никаких издевательств надо мной, когда я неверно использую отсылки к поп-культуре. I want two good sketches a week, a promise to hate the new cast member, and no more making fun of me when I misuse dated cultural references.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download