Sentence examples of "акциями" in Russian with translation "stock"

<>
show all
Потерянная связь между акциями и облигациями The Stock-Bond Disconnect
Интерес к фактическому владению акциями компании отсутствует. There is no interest in actually owning a company’s stock.
Ну, с завышенными акциями, как мы не можем? Well, with stock this overvalued, how could we not?
Такие акции обычно называют акциями «с прилавка», или внебиржевыми. Such stocks are commonly called "over-the-counter" stocks.
Период владения акциями при «умном» подходе был непостоянным для каждой акции. The holding period with the “smart” approach was flexible for each stock.
Они обнаружили, что средний период владения акциями составлял меньше трех дней. They found that their average period for holding a stock was less than three days.
Торговля фондовыми индексами подчиняется тем же правилам, что и торговля акциями. Trading index funds works on the same underlying principles as trading stocks.
(В отличие от этого, 66% мировой торговли акциями - это высокочастотный трейдинг.” (By contrast, 66% of global stocks trading is high frequency.”
Чтобы больше узнать о торговле акциями, ознакомьтесь с уроками в модуле: To learn more about stocks trading, read the lessons in our dedicated module:
"Простите, вы не возражаете, если я изучу, какими акциями вы владеете? "Excuse me, would you mind if I peruse your stock portfolio?
Это поможет компенсировать любые убытки, которые вы можете потерпеть, торгуя любимыми акциями. It will help smooth out any losses you may incur when trading your favorite stocks.
Например, если план компенсации предусматривает вознаграждение для сотрудников акциями, введите стоимость акции. For example, if the compensation plan awards stock to employees, enter the value of the stock.
Ладно, платите нам акциями, и мы для вас в любую дыру залезем. Well, pay us in stock, we'll go down whatever hole you want.
Еженедельная корреляция между японскими акциями и USD / JPY недавно достигла максимума с 1980. The weekly correlation between Japanese stocks and USD/JPY recently hit the highest it’s been since at least 1980.
В будущем мы добавим на наш веб-сайт массу уроков, посвященных торговле акциями. Here at tradimo, we will add plenty of lessons on stocks trading in the future.
Это поле обязательно для вознаграждений акциями, если не установлен флажок Соотношение 1:1. This field is required for stock awards if you did not select the 1:1 relationship check box.
Торговля акциями осуществляется на том же счете, на котором Вы торгуете на Forex. Trade stocks through the same account that you trade forex
Владение акциями двух компаний в одной сфере деятельности с годами может принести большие доходы. Having these two stocks in similar lines of activity might prove very profitable over the years.
Как правило, такие ситуации возникают в результате наличия финансовых связей или совместного владения акциями. Generally, financial tie-ups and common ownership of stocks give rise to such situations.
2. Не пренебрегайте хорошими акциями лишь потому, что ими торгуют только на внебиржевом рынке 2. Don't ignore a good stock just because it is traded "over the counter."
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download